同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì????????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì?????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì????????????????N????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì????????????????????????¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì???¢Â©Ã«¿¢ì???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召?????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????????N????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????????????????召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召???召ﾂ娼ﾃ将ｿ召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª¤¡ðíª???¡ðíª????????????ª¤¡ðíª???¡ðíª????????????????????????ª¤¡ðíª???¡ðíª?????????????ª¤¡ðíª???¡ðíª????????????ª¤¡ðíª???¡ðíª????????????????N????????ª¤¡ðíª???¡ðíª????????????ª¤¡ðíª???¡ðíª????????????????????????ª¤¡ðíª???¡ðíª???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????쏢????Ï???????????Ï???????????????????쏢????Ï???????????Ï???????????????????????????????쏢????Ï???????????Ï????????????????????쏢????Ï???????????Ï???????????????????쏢????Ï???????????Ï?????????????????????N??????????쏢????Ï???????????Ï???????????????????쏢????Ï???????????Ï???????????????????????????????쏢????Ï???????????Ï????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦?????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦?????????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦??????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦?????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦?????????????????N????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦?????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦?????????????????????????룫鷹?룫혧㈒룶퓦????룫혧㈒룶퓦????????? |