同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe54e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????????¢Ä??????¢Ä????????ª¡?????????????????¢Ä????????¢Ä??????¢Ä????????ª¡??????????ªÓ«åN????????¢Ä??????¢Ä????????ª¡?????????????????¢Ä??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe54e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????????召ト??????召ト????????宵。?????????????????召ト????????召ト??????召ト????????宵。??????????宵モ将薇????????召ト??????召ト????????宵。?????????????????召ト??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe54e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????????¿??????¿????????Á?????????????????¿????????¿??????¿????????Á??????????ÖûN????????¿??????¿????????Á?????????????????¿??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe54e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??N?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad38fabe54e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????????룫츳?????룫츳???????룵?????????????????룫츳???????룫츳?????룫츳???????룵??????????룵訥ュN????????룫츳?????룫츳???????룵?????????????????룫츳?? |