同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢Â¡ø??¡¯???¡¯«â????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¢Â¡ø??¡¯???¡¯«â????¡¯«Ó?????¡¯«â?????????????????????????¢Â¡ø??¡¯???¡¯«â????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¢Â¡ø??¡¯???¡¯«â????¡¯«Ó?????¡¯«â??????????????????¢Â¡ø?????¢í©Ì???¢Â¡ø???¡¯¢Ì??????????????????¢Â¡ø??¡¯???¡¯«â????¡¯«Ó?????¡¯«â???????¢Â¡ø??¡¯???¡¯«â????¡¯«Ó?????¡¯«â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????召ﾂ｡??｡ｯ???｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将???????召ﾂ｡??｡ｯ???｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将?????????????????????????召ﾂ｡??｡ｯ???｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将???????召ﾂ｡??｡ｯ???｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将??????????????????召ﾂ｡?????召尞ｩﾌ???召ﾂ｡???｡ｯ｢ﾌ??????????????????召ﾂ｡??｡ｯ???｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将???????召ﾂ｡??｡ｯ???｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡§??¨???¨ú????¨ö?????¨ú???????¡§??¨???¨ú????¨ö?????¨ú?????????????????????????¡§??¨???¨ú????¨ö?????¨ú???????¡§??¨???¨ú????¨ö?????¨ú??????????????????¡§?????©ø???¡§???¨¬??????????????????¡§??¨???¨ú????¨ö?????¨ú???????¡§??¨???¨ú????¨ö?????¨ú???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡?????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????¡????????폩??????¡????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3fa1af3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룫징濯?’???’룶珹???’룶男????’룶珹??????룫징濯?’???’룶珹???’룶男????’룶珹????????????????????????룫징濯?’???’룶珹???’룶男????’룶珹??????룫징濯?’???’룶珹???’룶男????’룶珹?????????????????룫징濯????룫日㈛???룫징濯??’▩??????????????????룫징濯?’???’룶珹???’룶男????’룶珹??????룫징濯?’???’룶珹???’룶男????’룶珹??????????????????? |