同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???¢?ª¤??«©???????????????????¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???¢?ª¤??«©?????????????????????¢?ª¡??¢Ä?¡ñ«À?¡ñ«Â??¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£??????????????????????????????¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???¢?ª¤??«©???????????????????¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???¢?ª¤??«©?????????????????????¢?ª¡??¢Ä?¡ñ«À?¡ñ«Â??¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???????????????????¢?ª¡??¢Ä?¡ñ«À?¡ñ«Â??¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???????????¢?ª¡??¢Ä?¡ñ«À?¡ñ«Â??¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£????????????¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???¢?ª¤??«©???????????????????¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£???¢?ª¤??«©?????????????????????¢?ª¡??¢Ä?¡ñ«À?¡ñ«Â??¢Â«Ð?¢?¢??¡ñ«À?¡ñª£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ???????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ?????????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣??????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ???????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ?????????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ???????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣???召?ｪ､??将ｩ?????????????????????召?ｪ｡??召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫﾀ?｡ｪ｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡ñ????¢ì?¢Ä???????å???????????????????¡ñ????¢ì?¢Ä???????å?????????????????????????¿?¢ì?¢î??¡ñ????¢ì?¢Ä??????????????????????????????¡ñ????¢ì?¢Ä???????å???????????????????¡ñ????¢ì?¢Ä???????å?????????????????????????¿?¢ì?¢î??¡ñ????¢ì?¢Ä???????????????????????¿?¢ì?¢î??¡ñ????¢ì?¢Ä???????????????¿?¢ì?¢î??¡ñ????¢ì?¢Ä????????????¡ñ????¢ì?¢Ä???????å???????????????????¡ñ????¢ì?¢Ä???????å?????????????????????????¿?¢ì?¢î??¡ñ????¢ì?¢Ä????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f8fa23faaa43f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faaa13f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa23fa23f3fa1f18fabc03fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???룫?い??룶⅝??????????????????룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???룫?い??룶⅝????????????????????룫?ぁ??룫츳∵룶웡∵룶집?룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵??????????????????????????????룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???룫?い??룶⅝??????????????????룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???룫?い??룶⅝????????????????????룫?ぁ??룫츳∵룶웡∵룶집?룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???????????????????룫?ぁ??룫츳∵룶웡∵룶집?룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???????????룫?ぁ??룫츳∵룶웡∵룶집?룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵????????????룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???룫?い??룶⅝??????????????????룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵???룫?い??룶⅝????????????????????룫?ぁ??룫츳∵룶웡∵룶집?룫혧バ?룫?∨?∵룶웡∵룵????????????????????????? |