同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò??????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò?????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò????¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´¢Â«Ð???¢Â«Ð??¡ñª¤?¢ì¡ñ????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò???????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò??????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò?????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´¢Â«Ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??｡ｪ､?召?????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ???????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò??????????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò?????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò????????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????¡¯??Ó¡¯¡ò????¡ñ¡?¡¯¡ñ???¡ñ??¢Â?ª¢????????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò???????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò??????????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò?????????????????¡¯??Ó¡¯¡ò??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????я??????????????????????????????????я??????????????????????????????????я?????????????????????????????????????я????????????????????????????????я???????????????????????????????????я??????????????????????????????????я??????????????????????????????????я??????????????????????????????????????я??????????????????????????????я??????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????????????я??????????????????????????????????я?????????????????????????????????????я????????????????????????????????я?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3fa1f18faaa43f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b48fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌?????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌???????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌???룫혧バ룫집룫혧¤룫혧バ???룫혧バ??∵룵｝룫議鋌???????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌??????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌?????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌????????????????룫혧¤??룵冀◈룫킃◈룶忌?????????????? |