同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×???????????????????????????Ù×????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×???????????????????????????Ù×???????????????N????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×??????????????????Ù×???????????????????????????Ù×????????????????Ù×??????????????????Ù×????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪???????????????????????????勺邪????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪???????????????????????????勺邪???????????????N????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪??????????????????勺邪???????????????????????????勺邪????????????????勺邪??????????????????勺邪????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ???????????????????????????ルラ????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ???????????????????????????ルラ???????????????N????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ??????????????????ルラ???????????????????????????ルラ????????????????ルラ??????????????????ルラ????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ?????????????????????????????َ??????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ?????????????????????????????َ????????????????N?????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ????????????????????َ?????????????????????????????َ??????????????????َ????????????????????َ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed98ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒???????????????????????????롕롒????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒???????????????????????????롕롒???????????????N????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒??????????????????롕롒???????????????????????????롕롒????????????????롕롒??????????????????롕롒????????????? |