同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f | ??????????Ì?¼µ????È?¼½??????Ì?¼µ????È?¼½????Ê?????????Ì?¼µ????È?¼½???????·¶???????Ì?¼µ????È?¼½??????Ì?¼µ????È?¼½????Ê?????????Ì?¼µ????È?¼½???????·¶????????????????Ì?¼µ????È?¼½??°?¼¼?È?¡?????????Ì?¼µ????Ì?¼µ??°?¼¼?È?¡´äÛ?¼¼?¼»??W????????Ì?¼µ????È?¼½??????Ì?¼µ????È?¼½????Ê?????????Ì?¼µ????È?¼½???????·¶???????Ì?¼µ????È?¼½??????Ì?¼µ????È?¼½????Ê?????????Ì?¼µ????È?¼½???????·¶??????????????????Ì?¼µ????È?¼½??°?¼¼?È?¡?????????Ì?¼µ????Ì?¼µ?N????????Ì?¼µ????È?¼½??????Ì?¼µ????È?¼½????Ê?????????Ì?¼µ????È?¼½???????·¶???????Ì?¼µ????È?¼½??????Ì?¼µ????È?¼½????Ê?????????Ì?¼µ????È?¼½???????·¶????????????????Ì?¼µ????È?¼½??°?¼¼?È?¡?????????Ì?¼µ????Ì?¼µ??°?¼¼?È?¡´äÛ?¼¼?¼»??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f | ??????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ????写?????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ???????執叱???????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ????写?????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ???????執叱????????????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??鴫?ｼｼ?縞?治?????????捨?ｼｵ????捨?ｼｵ??鴫?ｼｼ?縞?治雫丈ﾛ?ｼｼ?ｼｻ??W????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ????写?????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ???????執叱???????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ????写?????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ???????執叱??????????????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??鴫?ｼｼ?縞?治?????????捨?ｼｵ????捨?ｼｵ?N????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ????写?????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ???????執叱???????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ????写?????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ???????執叱????????????????捨?ｼｵ????縞?ｼｽ??鴫?ｼｼ?縞?治?????????捨?ｼｵ????捨?ｼｵ??鴫?ｼｼ?縞?治雫丈ﾛ?ｼｼ?ｼｻ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f | ??????????ﾌ?宍????ﾈ?悉??????ﾌ?宍????ﾈ?悉????ﾊ?????????ﾌ?宍????ﾈ?悉???????ｷｶ???????ﾌ?宍????ﾈ?悉??????ﾌ?宍????ﾈ?悉????ﾊ?????????ﾌ?宍????ﾈ?悉???????ｷｶ????????????????ﾌ?宍????ﾈ?悉??ｰ?室?ﾈ?｡?????????ﾌ?宍????ﾌ?宍??ｰ?室?ﾈ?｡ｴ錝?室?嫉??W????????ﾌ?宍????ﾈ?悉??????ﾌ?宍????ﾈ?悉????ﾊ?????????ﾌ?宍????ﾈ?悉???????ｷｶ???????ﾌ?宍????ﾈ?悉??????ﾌ?宍????ﾈ?悉????ﾊ?????????ﾌ?宍????ﾈ?悉???????ｷｶ??????????????????ﾌ?宍????ﾈ?悉??ｰ?室?ﾈ?｡?????????ﾌ?宍????ﾌ?宍?N????????ﾌ?宍????ﾈ?悉??????ﾌ?宍????ﾈ?悉????ﾊ?????????ﾌ?宍????ﾈ?悉???????ｷｶ???????ﾌ?宍????ﾈ?悉??????ﾌ?宍????ﾈ?悉????ﾊ?????????ﾌ?宍????ﾈ?悉???????ｷｶ????????????????ﾌ?宍????ﾈ?悉??ｰ?室?ﾈ?｡?????????ﾌ?宍????ﾌ?宍??ｰ?室?ﾈ?｡ｴ錝?室?嫉??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f3f3f3f3f3f8eb78eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ec83fbcbd3f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f3f3f8ecc3fbcb53f3f8eb03fbcbc3f8ec83f8ea18eb48fe4db3fbcbc3fbcbb3f3f573f3f3f | ??????????롆?섧????롁?섹??????롆?섧????롁?섹????롃?????????롆?섧????롁?섹???????렩렧???????롆?섧????롁?섹??????롆?섧????롁?섹????롃?????????롆?섧????롁?섹???????렩렧????????????????롆?섧????롁?섹??렟?세?롁?렊?????????롆?섧????롆?섧??렟?세?롁?렊렣뤶刎세?섶??W????????롆?섧????롁?섹??????롆?섧????롁?섹????롃?????????롆?섧????롁?섹???????렩렧???????롆?섧????롁?섹??????롆?섧????롁?섹????롃?????????롆?섧????롁?섹???????렩렧??????????????????롆?섧????롁?섹??렟?세?롁?렊?????????롆?섧????롆?섧?N????????롆?섧????롁?섹??????롆?섧????롁?섹????롃?????????롆?섧????롁?섹???????렩렧???????롆?섧????롁?섹??????롆?섧????롁?섹????롃?????????롆?섧????롁?섹???????렩렧????????????????롆?섧????롁?섹??렟?세?롁?렊?????????롆?섧????롆?섧??렟?세?롁?렊렣뤶刎세?섶??W??? |