同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????æòÂÄŽ???????????????????æòÂÄŽ??????????????????????????????æòÂÄŽ????????????æòÂÄŽ????????????????????æòÂÄŽ???????????????????æòÂÄŽ????????????????????????????????????????????????N????????æòÂÄŽ???????????????????æòÂÄŽ??????????????????????????????æòÂÄŽ????????????æòÂÄŽ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????偲示偲軸篠トナ漆???????????????????偲示偲軸篠トナ漆??????????????????????????????偲示偲軸篠トナ漆????????????偲示偲軸篠トナ漆????????????????????偲示偲軸篠トナ漆???????????????????偲示偲軸篠トナ漆????????????????????????????????????????????????N????????偲示偲軸篠トナ漆???????????????????偲示偲軸篠トナ漆??????????????????????????????偲示偲軸篠トナ漆????????????偲示偲軸篠トナ漆??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????テヲテイツ津ス???????????????????テヲテイツ津ス??????????????????????????????テヲテイツ津ス????????????テヲテイツ津ス????????????????????テヲテイツ津ス???????????????????テヲテイツ津ス????????????????????????????????????????????????N????????テヲテイツ津ス???????????????????テヲテイツ津ス??????????????????????????????テヲテイツ津ス????????????テヲテイツ津ス??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Î??Î????Ŏ?????????????????????Î??Î????Ŏ????????????????????????????????Î??Î????Ŏ??????????????Î??Î????Ŏ??????????????????????Î??Î????Ŏ?????????????????????Î??Î????Ŏ?????????????????????????????????????????????????N?????????Î??Î????Ŏ?????????????????????Î??Î????Ŏ????????????????????????????????Î??Î????Ŏ??????????????Î??Î????Ŏ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38eb28ec2c4c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렻렑렻렡렺컵렰???????????????????렻렑렻렡렺컵렰??????????????????????????????렻렑렻렡렺컵렰????????????렻렑렻렡렺컵렰????????????????????렻렑렻렡렺컵렰???????????????????렻렑렻렡렺컵렰????????????????????????????????????????????????N????????렻렑렻렡렺컵렰???????????????????렻렑렻렡렺컵렰??????????????????????????????렻렑렻렡렺컵렰????????????렻렑렻렡렺컵렰??????????????? |