同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ??????????????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ?????????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ??????????????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ?????????????????????????????????????????????????????????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ??????????????????N????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ??????????????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÈÄ?????âÂÈĸŢÂÈÄ??âÂÌIJ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸??????????????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸?????????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸??????????????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸?????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸??????????????????N????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸??????????????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠ﾈﾄ?????偲爾篠ﾈﾄｸﾅ爾篠ﾈﾄ??偲爾篠ﾌﾄ軸???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??????????????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ?????????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??????????????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??????????????????N????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ??????????????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ板?????ﾃ｢ﾂ板古｢ﾂ板??ﾃ｢ﾂ鳴ｲ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď????????????????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď???????????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď????????????????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď???????????????????N?????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď????????????????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????ĸŎ????????Î????Ď????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c43f3f3f3f3f8ec38ea28ec2c8c4b8c58ea28ec2c8c43f3f8ec38ea28ec2ccc48eb23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡??????????????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡?????????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡??????????????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡?????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡??????????????????N????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡??????????????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺후?????렻렋렺후매렋렺후??렻렋렺箝렡???????? |