同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ???ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??????????ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ???ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??????????????????????????????ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ???ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??????????ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ???ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢???????????????????????N????????ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ???ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??????????ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢??ÂÀÅ???ÂÀÅ¢??ÂÀÅ¢????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??????????篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??????????????????????????????篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??????????篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾???????????????????????N????????篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??????????篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ爾??篠ﾀﾅ爾????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静???ﾂ静｢??ﾂ静｢??????????ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静???ﾂ静｢??ﾂ静｢??????????????????????????????ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静???ﾂ静｢??ﾂ静｢??????????ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静???ﾂ静｢??ﾂ静｢???????????????????????N????????ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静???ﾂ静｢??ﾂ静｢??????????ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静｢??ﾂ静???ﾂ静｢??ﾂ静｢????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Ŏ??????Ŏ??????Ŏ?????????????Ŏ??????Ŏ??????????????Ŏ??????Ŏ??????Ŏ?????????????Ŏ??????Ŏ??????????????????????????????????Ŏ??????Ŏ??????Ŏ?????????????Ŏ??????Ŏ??????????????Ŏ??????Ŏ??????Ŏ?????????????Ŏ??????Ŏ????????????????????????N???????????Ŏ??????Ŏ??????Ŏ?????????????Ŏ??????Ŏ??????????????Ŏ??????Ŏ??????Ŏ?????????????Ŏ??????Ŏ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c58ea23f3f8ec2c0c58ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렺읖렋??렺읖렋??렺읖렋??렺읖???렺읖렋??렺읖렋??????????렺읖렋??렺읖렋??렺읖렋??렺읖???렺읖렋??렺읖렋??????????????????????????????렺읖렋??렺읖렋??렺읖렋??렺읖???렺읖렋??렺읖렋??????????렺읖렋??렺읖렋??렺읖렋??렺읖???렺읖렋??렺읖렋???????????????????????N????????렺읖렋??렺읖렋??렺읖렋??렺읖???렺읖렋??렺읖렋??????????렺읖렋??렺읖렋??렺읖렋??렺읖???렺읖렋??렺읖렋????????????????????????? |