同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¼Ģ????¼ÅÐļĩ???????¼Ģ????¼ÅÐļĩ?????¼Ģ?¼ġ¼Å?¾òļĴ???¼Ģ?¼ġ¼Å?¼Å?????????????????????¼Ģ????¼ÅÐļĩ???????¼Ģ????¼ÅÐļĩ?????¼Ģ?¼ġ¼Å?¾òļĴ???¼Ģ?¼ġ¼Å?¼Å????????N????????¼Ģ????¼ÅÐļĩ???????¼Ģ????¼ÅÐļĩ?????¼Ģ?¼ġ¼Å?¾òļĴ???¼Ģ?¼ġ¼Å?¼Å???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????篠シト爾????篠シナミトシト自???????篠シト爾????篠シナミトシト自?????篠シト爾?篠シト治篠シナ?篠疾偲イトシト雫???篠シト爾?篠シト治篠シナ?篠シナ?????????????????????篠シト爾????篠シナミトシト自???????篠シト爾????篠シナミトシト自?????篠シト爾?篠シト治篠シナ?篠疾偲イトシト雫???篠シト爾?篠シト治篠シナ?篠シナ????????N????????篠シト爾????篠シナミトシト自???????篠シト爾????篠シナミトシト自?????篠シト爾?篠シト治篠シナ?篠疾偲イトシト雫???篠シト爾?篠シト治篠シナ?篠シナ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ツ篠「????ツ偲伉篠ゥ???????ツ篠「????ツ偲伉篠ゥ?????ツ篠「?ツ篠。ツ偲?ツセテ可篠エ???ツ篠「?ツ篠。ツ偲?ツ偲?????????????????????ツ篠「????ツ偲伉篠ゥ???????ツ篠「????ツ偲伉篠ゥ?????ツ篠「?ツ篠。ツ偲?ツセテ可篠エ???ツ篠「?ツ篠。ツ偲?ツ偲????????N????????ツ篠「????ツ偲伉篠ゥ???????ツ篠「????ツ偲伉篠ゥ?????ツ篠「?ツ篠。ツ偲?ツセテ可篠エ???ツ篠「?ツ篠。ツ偲?ツ偲???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¼Ď??????¼??ļĎ?????????¼Ď??????¼??ļĎ???????¼Ď???¼Ď??¼?????òļĎ?????¼Ď???¼Ď??¼???¼???????????????????????¼Ď??????¼??ļĎ?????????¼Ď??????¼??ļĎ???????¼Ď???¼Ď??¼?????òļĎ?????¼Ď???¼Ď??¼???¼?????????N?????????¼Ď??????¼??ļĎ?????????¼Ď??????¼??ļĎ???????¼Ď???¼Ď??¼?????òļĎ?????¼Ď???¼Ď??¼???¼????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f3f3f3f8ec2bcc5d0c4bcc48ea93f3f3f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec28ebe8ec3b2c4bcc48eb43f3f3f8ec2bcc48ea23f8ec2bcc48ea18ec2bcc53f8ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렺셍렋????렺셔懃셍렔???????렺셍렋????렺셔懃셍렔?????렺셍렋?렺셍렊렺셔?렺렱렻꼼셍렣???렺셍렋?렺셍렊렺셔?렺셔?????????????????????렺셍렋????렺셔懃셍렔???????렺셍렋????렺셔懃셍렔?????렺셍렋?렺셍렊렺셔?렺렱렻꼼셍렣???렺셍렋?렺셍렊렺셔?렺셔????????N????????렺셍렋????렺셔懃셍렔???????렺셍렋????렺셔懃셍렔?????렺셍렋?렺셍렊렺셔?렺렱렻꼼셍렣???렺셍렋?렺셍렊렺셔?렺셔???????????????? |