同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3fa3ea3fd8e88eb38ea33f3f8eb2eff33f3f3febe08ea83f3f8ea7edf98eb23f8ebd3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f | ??????????¿ìµ£?Ìç¤Øì»´î¥?ê¦Øì»´å?ò¥®?·»¸»ð¤¢Ð»?Øç½±????????¿ìµ£?Ìç¤Øì»´î¥?ê¦Øì»´å?ò¥®?·»¸»ð¤¢Ð»?Øç½±???꼸?Ìî§Ðèή?²»¸»?´îĪ?????¿ìµ£????????£ê¸ü¸èºÀì¾¢»¸»ì¡ÈîÀ®?ê¦Øî½ä??ëïÌí¶·?¦íì¶?¶??????¿ìµ£?Ìç¤Øì»´î¥?ê¦Øì»´å?ò¥®?·»¸»ð¤¢Ð»?Øç½±????????¿ìµ£?Ìç¤Øì»´î¥?ê¦Øì»´å?ò¥®?·»¸»ð¤¢Ð»?Øç½±???꼸?Ìî§Ðèή?²»¸»?´îĪ?????¿ìµ£??????꼸?Ìî§Ðèή?²»¸»?´îĪ????£ê?Øè³£??²ïó???ëà¨??§íù²?½??ì±?????????¿ìµ£?Ìç¤Øì»´î¥?ê¦Øì»´å?ò¥®?·»¸»ð¤¢Ð»?Øç½±????????¿ìµ£?Ìç¤Øì»´î¥?ê¦Øì»´å?ò¥®?·»¸»ð¤¢Ð»?Øç½±???꼸?Ìî§Ðèή?²»¸»?´îĪ?????¿ìµ£????????£ê¸ü¸èºÀì¾¢»¸»ì¡ÈîÀ®?ê¦Øî½ä??ëïÌí¶·?¦íì¶?¶? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3fa3ea3fd8e88eb38ea33f3f8eb2eff33f3f3febe08ea83f3f8ea7edf98eb23f8ebd3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f | ??????????質?璽?ﾌ邇､ﾘ?ｻｴ諶･??ﾘ?ｻｴ?式?執晶ｸ悉｢ﾐ悉?ﾘ邇ｽ竺????????質?璽?ﾌ邇､ﾘ?ｻｴ諶･??ﾘ?ｻｴ?式?執晶ｸ悉｢ﾐ悉?ﾘ邇ｽ竺????失?ﾌ諶ｧﾐ靜ｮ?軸晶ｸ悉?ｴ鍗ｪ?????質?璽????????｣齒ｸ?闔ｺﾀ?ｾ爾晶ｸ悉?ﾈ鋿ｮ??ﾘ鋻???ﾌ寬ｶ執?示澈叱?叱??????質?璽?ﾌ邇､ﾘ?ｻｴ諶･??ﾘ?ｻｴ?式?執晶ｸ悉｢ﾐ悉?ﾘ邇ｽ竺????????質?璽?ﾌ邇､ﾘ?ｻｴ諶･??ﾘ?ｻｴ?式?執晶ｸ悉｢ﾐ悉?ﾘ邇ｽ竺????失?ﾌ諶ｧﾐ靜ｮ?軸晶ｸ悉?ｴ鍗ｪ?????質?璽???????失?ﾌ諶ｧﾐ靜ｮ?軸晶ｸ悉?ｴ鍗ｪ????｣?ﾘ闔ｳ璽??軸?????耳??而凞軸?漆????????????質?璽?ﾌ邇､ﾘ?ｻｴ諶･??ﾘ?ｻｴ?式?執晶ｸ悉｢ﾐ悉?ﾘ邇ｽ竺????????質?璽?ﾌ邇､ﾘ?ｻｴ諶･??ﾘ?ｻｴ?式?執晶ｸ悉｢ﾐ悉?ﾘ邇ｽ竺????失?ﾌ諶ｧﾐ靜ｮ?軸晶ｸ悉?ｴ鍗ｪ?????質?璽????????｣齒ｸ?闔ｺﾀ?ｾ爾晶ｸ悉?ﾈ鋿ｮ??ﾘ鋻???ﾌ寬ｶ執?示澈叱?叱? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3fa3ea3fd8e88eb38ea33f3f8eb2eff33f3f3febe08ea83f3f8ea7edf98eb23f8ebd3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f | ??????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ???蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢?????ｿ豕｣????????ｊ奣梧ｺ専ｾ｢岺ｻ譟肥成?螟懍巡??謠耶ｶｷ?ｦ迪ｶ?ｶ??????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ???蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢?????ｿ豕｣??????蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢????ｊ?懈ｳ｣??ｲ闢???諤ｨ??ｧ逋ｲ?ｽ??豈?????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ????????ｿ豕｣?門､懋ｻ喜･?螟懋ｻ翫?鬟ｮ?ｷ岺ｻ陲∃ｻ?懷ｽｱ???蠎ｸ?野ｧ俶流?ｲ岺ｻ?喜暢?????ｿ豕｣????????ｊ奣梧ｺ専ｾ｢岺ｻ譟肥成?螟懍巡??謠耶ｶｷ?ｦ迪ｶ?ｶ? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3fa3ea3fd8e88eb38ea33f3f8eb2eff33f3f3febe08ea83f3f8ea7edf98eb23f8ebd3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f | ????????????쵎???玤?쎻????쎻????????????Ў???玽????????????쵎???玤?쎻????쎻????????????Ў???玽?????꼎?????ή???????????Ī???????쵎??????????ꏸ??莺?쎾??????????????????????펶??????쎶???????????쵎???玤?쎻????쎻????????????Ў???玽????????????쵎???玤?쎻????쎻????????????Ў???玽?????꼎?????ή???????????Ī???????쵎???????꼎?????ή???????????Ī????????莳????????????????????????????????????????쵎???玤?쎻????쎻????????????Ў???玽????????????쵎???玤?쎻????쎻????????????Ў???玽?????꼎?????ή???????????Ī???????쵎??????????ꏸ??莺?쎾??????????????????????펶??????쎶???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3fa3ea3fd8e88eb38ea33f3f8eb2eff33f3f3febe08ea83f3f8ea7edf98eb23f8ebd3f3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33fcce78ea4d8ec8ebbb4ee8ea53feaa6d8ec8ebbb4e53ff2a58eae3f8eb78fbbb88ebbf0a4a2d08ebb3fd8e78ebd8eb13f3f3feabc8eb83fccee8ea7d0e8ceae3f8eb28fbbb88ebb3fb4eec4aa3f3f3f3f3f8ebfecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3fa3ea8fb8fcb8e88ebac0ec8ebe8ea28fbbb88ebbeca1c8eec0ae3feaa6d8eebde43f3febefcced8eb68eb73f8ea6edec8eb63f8eb63f | ??????????렲理렍?絅렎氓렮댈렏?鬱氓렮닷?持렜?렩뤋툗삽ㄲ捲빡貊렰렠????????렲理렍?絅렎氓렮댈렏?鬱氓렮닷?持렜?렩뤋툗삽ㄲ捲빡貊렰렠???瑗렪?輕렒矜冠?렡뤋툗빡댈칭?????렲理렍????????ｊ뤈桓傲봉膺풆쥚뻗렮議흣윙?鬱盲썰??倚警렧렩?렑漿렧?렧??????렲理렍?絅렎氓렮댈렏?鬱氓렮닷?持렜?렩뤋툗삽ㄲ捲빡貊렰렠????????렲理렍?絅렎氓렮댈렏?鬱氓렮닷?持렜?렩뤋툗삽ㄲ捲빡貊렰렠???瑗렪?輕렒矜冠?렡뤋툗빡댈칭?????렲理렍??????瑗렪?輕렒矜冠?렡뤋툗빡댈칭????ｊ?陌렢렍??렡艇???乙렓??렒薔렡?렰??梨?????????렲理렍?絅렎氓렮댈렏?鬱氓렮닷?持렜?렩뤋툗삽ㄲ捲빡貊렰렠????????렲理렍?絅렎氓렮댈렏?鬱氓렮닷?持렜?렩뤋툗삽ㄲ捲빡貊렰렠???瑗렪?輕렒矜冠?렡뤋툗빡댈칭?????렲理렍????????ｊ뤈桓傲봉膺풆쥚뻗렮議흣윙?鬱盲썰??倚警렧렩?렑漿렧?렧? |