同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f55 | ??????????¾¾?£µð£??????½?£¶æÁ?????ç?£¶±Ê???????????????????¾¾?£µð£??????½?£¶æÁ?????ç?£¶±Ê???????????Ͳ¥?×Î?£¶±Ê??????????Ͳ¥?×Î?£¶±Ê????U?????????¾¾?£µð£??????½?£¶æÁ?????ç?£¶±Ê???????????????????¾¾?£µð£??????½?£¶æÁ?????ç?£¶±Ê???????????Ͳ¥?×Î?£¶±Ê??????????Ͳ¥?×Î?£¶±Ê????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f55 | ??????????疾疾?璽七??????漆?璽叱戝?????偲而?璽叱竺写???????????????????疾疾?璽七??????漆?璽叱戝?????偲而?璽叱竺写???????????赦軸磁?邪斜?璽叱竺写??????????赦軸磁?邪斜?璽叱竺写????U?????????疾疾?璽七??????漆?璽叱戝?????偲而?璽叱竺写???????????????????疾疾?璽七??????漆?璽叱戝?????偲而?璽叱竺写???????????赦軸磁?邪斜?璽叱竺写??????????赦軸磁?邪斜?璽叱竺写????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f55 | ??????????ｾｾ?｣ｵ陦??????ｽ?｣ｶ譱?????ﾃｧ?｣ｶｱﾊ???????????????????ｾｾ?｣ｵ陦??????ｽ?｣ｶ譱?????ﾃｧ?｣ｶｱﾊ???????????ﾍｲ･?ﾗﾎ?｣ｶｱﾊ??????????ﾍｲ･?ﾗﾎ?｣ｶｱﾊ????U?????????ｾｾ?｣ｵ陦??????ｽ?｣ｶ譱?????ﾃｧ?｣ｶｱﾊ???????????????????ｾｾ?｣ｵ陦??????ｽ?｣ｶ譱?????ﾃｧ?｣ｶｱﾊ???????????ﾍｲ･?ﾗﾎ?｣ｶｱﾊ??????????ﾍｲ･?ﾗﾎ?｣ｶｱﾊ????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????͎??????????????????????????͎???????????????????U????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????͎??????????????????????????͎???????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebe3f8ea38eb5f0a33f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea38eb6e6c13f3f3f3f3f8ec38ea73f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb28ea53f8ed78ece3f8ea38eb68eb18eca3f3f3f3f55 | ??????????렱렱?렍렦鼎??????렰?렍렧姸?????렻렒?렍렧렠롃???????????????????렱렱?렍렦鼎??????렰?렍렧姸?????렻렒?렍렧렠롃???????????롇렡렏?롒롈?렍렧렠롃??????????롇렡렏?롒롈?렍렧렠롃????U?????????렱렱?렍렦鼎??????렰?렍렧姸?????렻렒?렍렧렠롃???????????????????렱렱?렍렦鼎??????렰?렍렧姸?????렻렒?렍렧렠롃???????????롇렡렏?롒롈?렍렧렠롃??????????롇렡렏?롒롈?렍렧렠롃????U |