同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????½?¨?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¢???½?¯?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¯???????????????½?¨?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¢???½?¯?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¯????????????????????????????????½?¨?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¢???½?¯?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¯???????????????½?¨?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¢???½?¯?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¯???????????????????????N????????½?¨?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¢???½?¯?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¯???????????????½?¨?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¢???½?¯?åâÂñ½½?½?åâÂñ½½?¯??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????漆?耳?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?爾???漆?識?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?識???????????????漆?耳?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?爾???漆?識?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?識????????????????????????????????漆?耳?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?爾???漆?識?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?識???????????????漆?耳?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?爾???漆?識?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?識???????????????????????N????????漆?耳?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?爾???漆?識?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?識???????????????漆?耳?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?爾???漆?識?裘ﾂｽ漆?漆?裘ﾂｽ漆?識??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?｢???ｽ?ｯ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｯ???????????????ｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?｢???ｽ?ｯ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｯ????????????????????????????????ｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?｢???ｽ?ｯ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｯ???????????????ｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?｢???ｽ?ｯ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｯ???????????????????????N????????ｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?｢???ｽ?ｯ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｯ???????????????ｽ?ｨ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?｢???ｽ?ｯ?繧托ｽｽ?ｽ?繧托ｽｽ?ｯ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd3f8ea83fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ea23f3f3f8ebd3f8eaf3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8ebd3fe5e2c2f18ebd8ebd3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렰?렓?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렞???????????????렰?렓?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렞????????????????????????????????렰?렓?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렞???????????????렰?렓?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렞???????????????????????N????????렰?렓?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렞???????????????렰?렓?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렋???렰?렞?億찔렰렰?렰?億찔렰렰?렞??????????????????????????? |