同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨?¾?????¡©??¢Ò?¨??¢??¨?¾????¢¯??¨?¾?¢®¢¯?¨??¨?¾????¢Ò¨???????????????¨?¾?????¡©??¢Ò?¨??¢??¨?¾????¢¯??¨?¾?¢®¢¯?¨??¨?¾????¢Ò¨???????????????????????????????????¨?¾?????¡©??¢Ò?¨??¢??¨?¾????¢¯??¨?¾?¢®¢¯?¨??¨?¾????¢Ò¨???????????????¨?¾?????¡©??¢Ò?¨??¢??¨?¾????¢¯??¨?¾?¢®¢¯?¨??¨?¾????¢Ò¨????????????????????????????N????????¨?¾?????¡©??¢Ò?¨??¢??¨?¾????¢¯??¨?¾?¢®¢¯?¨??¨?¾????¢Ò¨???????????????¨?¾?????¡©??¢Ò?¨??¢??¨?¾????¢¯??¨?¾?¢®¢¯?¨??¨?¾????¢Ò¨?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????耳?疾?????治自??爾者?耳??爾??耳?疾????爾識??耳?疾?爾式爾識?耳??耳?疾????爾者耳???????????????耳?疾?????治自??爾者?耳??爾??耳?疾????爾識??耳?疾?爾式爾識?耳??耳?疾????爾者耳???????????????????????????????????耳?疾?????治自??爾者?耳??爾??耳?疾????爾識??耳?疾?爾式爾識?耳??耳?疾????爾者耳???????????????耳?疾?????治自??爾者?耳??爾??耳?疾????爾識??耳?疾?爾式爾識?耳??耳?疾????爾者耳????????????????????????????N????????耳?疾?????治自??爾者?耳??爾??耳?疾????爾識??耳?疾?爾式爾識?耳??耳?疾????爾者耳???????????????耳?疾?????治自??爾者?耳??爾??耳?疾????爾識??耳?疾?爾式爾識?耳??耳?疾????爾者耳?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｨ?ｾ?????｡ｩ??｢ﾒ?ｨ??｢??ｨ?ｾ????｢ｯ??ｨ?ｾ?｢ｮ｢ｯ?ｨ??ｨ?ｾ????｢ﾒｨ???????????????ｨ?ｾ?????｡ｩ??｢ﾒ?ｨ??｢??ｨ?ｾ????｢ｯ??ｨ?ｾ?｢ｮ｢ｯ?ｨ??ｨ?ｾ????｢ﾒｨ???????????????????????????????????ｨ?ｾ?????｡ｩ??｢ﾒ?ｨ??｢??ｨ?ｾ????｢ｯ??ｨ?ｾ?｢ｮ｢ｯ?ｨ??ｨ?ｾ????｢ﾒｨ???????????????ｨ?ｾ?????｡ｩ??｢ﾒ?ｨ??｢??ｨ?ｾ????｢ｯ??ｨ?ｾ?｢ｮ｢ｯ?ｨ??ｨ?ｾ????｢ﾒｨ????????????????????????????N????????ｨ?ｾ?????｡ｩ??｢ﾒ?ｨ??｢??ｨ?ｾ????｢ｯ??ｨ?ｾ?｢ｮ｢ｯ?ｨ??ｨ?ｾ????｢ﾒｨ???????????????ｨ?ｾ?????｡ｩ??｢ﾒ?ｨ??｢??ｨ?ｾ????｢ｯ??ｨ?ｾ?｢ｮ｢ｯ?ｨ??ｨ?ｾ????｢ﾒｨ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea83f3f8ea23f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28eaf3f3f8ea83f8ebe3f8ea28eae8ea28eaf3f8ea83f3f8ea83f8ebe3f3f3f3f8ea28ed28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렓?렱?????렊렔??렋롌?렓??렋??렓?렱????렋렞??렓?렱?렋렜렋렞?렓??렓?렱????렋롌렓???????????????렓?렱?????렊렔??렋롌?렓??렋??렓?렱????렋렞??렓?렱?렋렜렋렞?렓??렓?렱????렋롌렓???????????????????????????????????렓?렱?????렊렔??렋롌?렓??렋??렓?렱????렋렞??렓?렱?렋렜렋렞?렓??렓?렱????렋롌렓???????????????렓?렱?????렊렔??렋롌?렓??렋??렓?렱????렋렞??렓?렱?렋렜렋렞?렓??렓?렱????렋롌렓????????????????????????????N????????렓?렱?????렊렔??렋롌?렓??렋??렓?렱????렋렞??렓?렱?렋렜렋렞?렓??렓?렱????렋롌렓???????????????렓?렱?????렊렔??렋롌?렓??렋??렓?렱????렋렞??렓?렱?렋렜렋렞?렓??렓?렱????렋롌렓?????????????????????????????? |