同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨???¨?Æ??????¨?Ò??¨£?¨??©?×?¨?í«???????????¨?Ò??¨£?¨??©?×?¨?í«???????????¨???¨?Æ????????????????????¨???¨?Æ??????¨?Ò??¨£?¨??©?×?¨?í«???????????¨?Ò??¨£?¨??©?×?¨?í«???????????¨???¨?Æ???????????????N????????¨???¨?Æ??????¨?Ò??¨£?¨??©?×?¨?í«???????????¨?Ò??¨£?¨??©?×?¨?í«???????????¨???¨?Æ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????耳???耳?屡??????耳?者??耳璽?耳??自?邪?耳?戓???????????耳?者??耳璽?耳??自?邪?耳?戓???????????耳???耳?屡????????????????????耳???耳?屡??????耳?者??耳璽?耳??自?邪?耳?戓???????????耳?者??耳璽?耳??自?邪?耳?戓???????????耳???耳?屡???????????????N????????耳???耳?屡??????耳?者??耳璽?耳??自?邪?耳?戓???????????耳?者??耳璽?耳??自?邪?耳?戓???????????耳???耳?屡??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ｨ???ｨ?ﾆ??????ｨ?ﾒ??ｨ｣?ｨ??ｩ?ﾗ?ｨ?蹕???????????ｨ?ﾒ??ｨ｣?ｨ??ｩ?ﾗ?ｨ?蹕???????????ｨ???ｨ?ﾆ????????????????????ｨ???ｨ?ﾆ??????ｨ?ﾒ??ｨ｣?ｨ??ｩ?ﾗ?ｨ?蹕???????????ｨ?ﾒ??ｨ｣?ｨ??ｩ?ﾗ?ｨ?蹕???????????ｨ???ｨ?ﾆ???????????????N????????ｨ???ｨ?ﾆ??????ｨ?ﾒ??ｨ｣?ｨ??ｩ?ﾗ?ｨ?蹕???????????ｨ?ﾒ??ｨ｣?ｨ??ｩ?ﾗ?ｨ?蹕???????????ｨ???ｨ?ﾆ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed23f3f8ea88ea33f8ea83f3f8ea93f8ed73f8ea83fedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea83f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렓???렓?렾??????렓?롌??렓렍?렓??렔?롒?렓?姉???????????렓?롌??렓렍?렓??렔?롒?렓?姉???????????렓???렓?렾????????????????????렓???렓?렾??????렓?롌??렓렍?렓??렔?롒?렓?姉???????????렓?롌??렓렍?렓??렔?롒?렓?姉???????????렓???렓?렾???????????????N????????렓???렓?렾??????렓?롌??렓렍?렓??렔?롒?렓?姉???????????렓?롌??렓렍?렓??렔?롒?렓?姉???????????렓???렓?렾??????????????? |