同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f55 | ??????????¨???c????????¨?H????????????????¡¾????????????????????¨??????????????????¨???c????????¨?H????????????????¡¾????????????????????¨??????????????¨?????????????¨??????????????¨??????U?????????¨???c????????¨?H????????????????¡¾????????????????????¨??????????????????¨???c????????¨?H????????????????¡¾????????????????????¨??????????????¨?????????????¨??????????????¨??????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f55 | ??????????耳???c????????耳?H????????????????治疾????????????????????耳??????????????????耳???c????????耳?H????????????????治疾????????????????????耳??????????????耳?????????????耳??????????????耳??????U?????????耳???c????????耳?H????????????????治疾????????????????????耳??????????????????耳???c????????耳?H????????????????治疾????????????????????耳??????????????耳?????????????耳??????????????耳??????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f55 | ??????????ィ???c????????ィ?H????????????????。セ????????????????????ィ??????????????????ィ???c????????ィ?H????????????????。セ????????????????????ィ??????????????ィ?????????????ィ??????????????ィ??????U?????????ィ???c????????ィ?H????????????????。セ????????????????????ィ??????????????????ィ???c????????ィ?H????????????????。セ????????????????????ィ??????????????ィ?????????????ィ??????????????ィ??????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f55 | ???????????????c???????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????c???????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f55 | ??????????렓???c????????렓?H????????????????렊렱????????????????????렓??????????????????렓???c????????렓?H????????????????렊렱????????????????????렓??????????????렓?????????????렓??????????????렓??????U?????????렓???c????????렓?H????????????????렊렱????????????????????렓??????????????????렓???c????????렓?H????????????????렊렱????????????????????렓??????????????렓?????????????렓??????????????렓??????U |