同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¥????ꪼ?¤ñ¾?Ñä?±???¥???½?ª??????¥????ꪼ?¤ñ¾?Ñä?±???¥???½?ª?????¥??????¢?¡??¢?®?????????????????¥????ꪼ?¤ñ¾?Ñä?±???¥???½?ª??????¥????ꪼ?¤ñ¾?Ñä?±???¥???½?ª?????¥??????¢?¡??¢?®??????????¥??????¤?????????¥????ꪼ?¤ñ¾?Ñä?±???¥???½?ª??????¥????ꪼ?¤ñ¾?Ñä?±???¥???½?ª?????¥??????¢?¡??¢?®???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????磁?????湿?､ｾ?ﾑ?竺???磁???漆?蒔??????磁?????湿?､ｾ?ﾑ?竺???磁???漆?蒔?????磁??????爾?治??爾?式?????????????????磁?????湿?､ｾ?ﾑ?竺???磁???漆?蒔??????磁?????湿?､ｾ?ﾑ?竺???磁???漆?蒔?????磁??????爾?治??爾?式??????????磁??????痔?????????磁?????湿?､ｾ?ﾑ?竺???磁???漆?蒔??????磁?????湿?､ｾ?ﾑ?竺???磁???漆?蒔?????磁??????爾?治??爾?式???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????･????螽ｼ?ゑｾ?刋?ｱ???･???ｽ?ｪ??????･????螽ｼ?ゑｾ?刋?ｱ???･???ｽ?ｪ?????･??????｢?｡??｢?ｮ?????????????????･????螽ｼ?ゑｾ?刋?ｱ???･???ｽ?ｪ??????･????螽ｼ?ゑｾ?刋?ｱ???･???ｽ?ｪ?????･??????｢?｡??｢?ｮ??????????･??????､?????????･????螽ｼ?ゑｾ?刋?ｱ???･???ｽ?ｪ??????･????螽ｼ?ゑｾ?刋?ｱ???･???ｽ?ｪ?????･??????｢?｡??｢?ｮ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ꪎ???????????????????????????????????ꪎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ꪎ???????????????????????????????????ꪎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꪎ???????????????????????????????????ꪎ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3feaaa8ebc3fa4f18ebe3fd1e43f8eb13f3f3f8ea53f3f3f8ebd3f8eaa3f3f3f3f3f8ea53f3f3f3f3f3f8ea23f8ea13f3f8ea23f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렏????元렯?ㆁ렱?烙?렠???렏???렰?렕??????렏????元렯?ㆁ렱?烙?렠???렏???렰?렕?????렏??????렋?렊??렋?렜?????????????????렏????元렯?ㆁ렱?烙?렠???렏???렰?렕??????렏????元렯?ㆁ렱?烙?렠???렏???렰?렕?????렏??????렋?렊??렋?렜??????????렏??????렎?????????렏????元렯?ㆁ렱?烙?렠???렏???렰?렕??????렏????元렯?ㆁ렱?烙?렠???렏???렰?렕?????렏??????렋?렊??렋?렜???????????? |