同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f | ??????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í??????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í????????????????????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í????????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í??????????¡Ë???????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í??????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í?????????????????????????????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í??????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í????????????????????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í????????????¡Ë?¡×?¡Ë?¡Í??????????¡Ë?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f | ??????????治射?治邪?治射?治赦??????????治射?治邪?治射?治赦????????????????????????治射?治邪?治射?治赦????????????治射?治邪?治射?治赦??????????治射???????????治射?治邪?治射?治赦??????????治射?治邪?治射?治赦?????????????????????????????????治射?治邪?治射?治赦??????????治射?治邪?治射?治赦????????????????????????治射?治邪?治射?治赦????????????治射?治邪?治射?治赦??????????治射?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f | ??????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ??????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ????????????????????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ????????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ??????????｡ﾋ???????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ??????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ?????????????????????????????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ??????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ????????????????????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ????????????｡ﾋ?｡ﾗ?｡ﾋ?｡ﾍ??????????｡ﾋ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f8ea18ed73f8ea18ecb3f8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f | ??????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇??????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇????????????????????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇????????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇??????????렊롅???????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇??????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇?????????????????????????????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇??????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇????????????????????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇????????????렊롅?렊롒?렊롅?렊롇??????????렊롅?????? |