同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡?¯???Ó???¡?¯???Ó?¡??¢???¡?¯???Ó?¡??¢??¡?¯???Ó?¡??????????????????????¡?¯???Ó???¡?¯???Ó?¡??¢???¡?¯???Ó?¡??¢??¡?¯???Ó?¡?????????????????????????????¡?¯???Ó?¤?Â?¡??????????????????????????¡?¯???Ó???¡?¯???Ó?¡??¢???¡?¯???Ó?¡??¢??¡?¯???Ó?¡??????????????????????¡?¯???Ó???¡?¯???Ó?¡??¢???¡?¯???Ó?¡??¢??¡?¯???Ó?¡?????????????????????????????¡?¯???Ó?¤?Â?¡?????????????????????????¡?¯???Ó?¤?Â?¡???????N????????¡?¯???Ó???¡?¯???Ó?¡??¢???¡?¯???Ó?¡??¢??¡?¯???Ó?¡??????????????????????¡?¯???Ó???¡?¯???Ó?¡??¢???¡?¯???Ó?¡??¢??¡?¯???Ó?¡?????????????????????????????¡?¯???Ó?¤?Â?¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????治?識???謝???治?識???謝?治??爾???治?識???謝?治??爾??治?識???謝?治??????????????????????治?識???謝???治?識???謝?治??爾???治?識???謝?治??爾??治?識???謝?治?????????????????????????????治?識???謝?痔?篠?治??????????????????????????治?識???謝???治?識???謝?治??爾???治?識???謝?治??爾??治?識???謝?治??????????????????????治?識???謝???治?識???謝?治??爾???治?識???謝?治??爾??治?識???謝?治?????????????????????????????治?識???謝?痔?篠?治?????????????????????????治?識???謝?痔?篠?治???????N????????治?識???謝???治?識???謝?治??爾???治?識???謝?治??爾??治?識???謝?治??????????????????????治?識???謝???治?識???謝?治??爾???治?識???謝?治??爾??治?識???謝?治?????????????????????????????治?識???謝?痔?篠?治????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡?ｯ???ﾓ???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢??｡?ｯ???ﾓ?｡??????????????????????｡?ｯ???ﾓ???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢??｡?ｯ???ﾓ?｡?????????????????????????????｡?ｯ???ﾓ?､?ﾂ?｡??????????????????????????｡?ｯ???ﾓ???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢??｡?ｯ???ﾓ?｡??????????????????????｡?ｯ???ﾓ???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢??｡?ｯ???ﾓ?｡?????????????????????????????｡?ｯ???ﾓ?､?ﾂ?｡?????????????????????????｡?ｯ???ﾓ?､?ﾂ?｡???????N????????｡?ｯ???ﾓ???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢??｡?ｯ???ﾓ?｡??????????????????????｡?ｯ???ﾓ???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢???｡?ｯ???ﾓ?｡??｢??｡?ｯ???ﾓ?｡?????????????????????????????｡?ｯ???ﾓ?､?ﾂ?｡????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f8ea23f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f8ed33f8ea43f8ec23f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????렊?렞???롍???렊?렞???롍?렊??렋???렊?렞???롍?렊??렋??렊?렞???롍?렊??????????????????????렊?렞???롍???렊?렞???롍?렊??렋???렊?렞???롍?렊??렋??렊?렞???롍?렊?????????????????????????????렊?렞???롍?렎?렺?렊??????????????????????????렊?렞???롍???렊?렞???롍?렊??렋???렊?렞???롍?렊??렋??렊?렞???롍?렊??????????????????????렊?렞???롍???렊?렞???롍?렊??렋???렊?렞???롍?렊??렋??렊?렞???롍?렊?????????????????????????????렊?렞???롍?렎?렺?렊?????????????????????????렊?렞???롍?렎?렺?렊???????N????????렊?렞???롍???렊?렞???롍?렊??렋???렊?렞???롍?렊??렋??렊?렞???롍?렊??????????????????????렊?렞???롍???렊?렞???롍?렊??렋???렊?렞???롍?렊??렋??렊?렞???롍?렊?????????????????????????????렊?렞???롍?렎?렺?렊????????????????????? |