同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f | ??????????¡?¢?¾¤Â¡ß???????????????¡?¢?¾¤Â¡ß?????????????¡?¢?¾¤Â¡ß??????¡?«®????¡????????¡?«®??¡?¢?¡?¢´???????????????¾¤Â¡ß?????????????????¡?¢?¾¤Â¡ß????????¡?¢?¾¤Â¡ß???????????????¡?¢?¾¤Â¡ß?????????????¡?¢?¾¤Â¡ß??????¡?«®????¡????????¡?«®??¡?¢?¡?¢´???????????????¾¤Â¡ß?????????¡?¢?¾¤Â¡ß??????¡?«®????¡????????¡?«®??¡?¢?¡?¢´??????????????¡?«®???N????????¡?¢?¾¤Â¡ß???????????????¡?¢?¾¤Â¡ß?????????????¡?¢?¾¤Â¡ß??????¡?«®????¡????????¡?«®??¡?¢?¡?¢´???????????????¾¤Â¡ß?????????????????¡?¢?¾¤Â¡ß??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f | ??????????治?爾?ｾ､篠治釈???????????????治?爾?ｾ､篠治釈?????????????治?爾?ｾ､篠治釈??????治?辞式????治????????治?辞式??治?爾?治?爾雫???????????????ｾ､篠治釈?????????????????治?爾?ｾ､篠治釈????????治?爾?ｾ､篠治釈???????????????治?爾?ｾ､篠治釈?????????????治?爾?ｾ､篠治釈??????治?辞式????治????????治?辞式??治?爾?治?爾雫???????????????ｾ､篠治釈?????????治?爾?ｾ､篠治釈??????治?辞式????治????????治?辞式??治?爾?治?爾雫??????????????治?辞式???N????????治?爾?ｾ､篠治釈???????????????治?爾?ｾ､篠治釈?????????????治?爾?ｾ､篠治釈??????治?辞式????治????????治?辞式??治?爾?治?爾雫???????????????ｾ､篠治釈?????????????????治?爾?ｾ､篠治釈??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f | ??????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ???????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ?????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ??????｡?ｫｮ????｡????????｡?ｫｮ??｡?｢?｡?｢ｴ???????????????召ﾂ｡ﾟ?????????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ???????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ?????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ??????｡?ｫｮ????｡????????｡?ｫｮ??｡?｢?｡?｢ｴ???????????????召ﾂ｡ﾟ?????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ??????｡?ｫｮ????｡????????｡?ｫｮ??｡?｢?｡?｢ｴ??????????????｡?ｫｮ???N????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ???????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ?????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ??????｡?ｫｮ????｡????????｡?ｫｮ??｡?｢?｡?｢ｴ???????????????召ﾂ｡ﾟ?????????????????｡?｢?召ﾂ｡ﾟ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eae3f3f8ea13f8ea23f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea18edf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23fbea48ec28ea18edf3f3f3f | ??????????렊?렋?쑈렺렊롛???????????????렊?렋?쑈렺렊롛?????????????렊?렋?쑈렺렊롛??????렊?렖렜????렊????????렊?렖렜??렊?렋?렊?렋렣???????????????쑈렺렊롛?????????????????렊?렋?쑈렺렊롛????????렊?렋?쑈렺렊롛???????????????렊?렋?쑈렺렊롛?????????????렊?렋?쑈렺렊롛??????렊?렖렜????렊????????렊?렖렜??렊?렋?렊?렋렣???????????????쑈렺렊롛?????????렊?렋?쑈렺렊롛??????렊?렖렜????렊????????렊?렖렜??렊?렋?렊?렋렣??????????????렊?렖렜???N????????렊?렋?쑈렺렊롛???????????????렊?렋?쑈렺렊롛?????????????렊?렋?쑈렺렊롛??????렊?렖렜????렊????????렊?렖렜??렊?렋?렊?렋렣???????????????쑈렺렊롛?????????????????렊?렋?쑈렺렊롛??? |