同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì???????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì??????????????????????????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì???????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì????????????????????????x?¡?ì?x?¡?`????????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì???????????x?¡?ì?x?¡?`?à?Ò?Ò?`?????x?ì????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????岳?娃?餓?岳?娃?倭?癌?墺?墺?倭?????岳?餓???????????岳?娃?餓?岳?娃?倭?癌?墺?墺?倭?????岳?餓??????????????????????????????岳?娃?餓?岳?娃?倭?癌?墺?墺?倭?????岳?餓???????????岳?娃?餓?岳?娃?倭?癌?墺?墺?倭?????岳?餓????????????????????????岳?娃?餓?岳?娃?倭????????????岳?娃?餓?岳?娃?倭?癌?墺?墺?倭?????岳?餓???????????岳?娃?餓?岳?娃?倭?癌?墺?墺?倭?????岳?餓????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x??????x????`????????`??????x??????????????x??????x????`????????`??????x?????????????????????????????????x??????x????`????????`??????x??????????????x??????x????`????????`??????x???????????????????????????x??????x????`?????????????x??????x????`????????`??????x??????????????x??????x????`????????`??????x??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????x????????x?????`???????????`??????x???????????????x????????x?????`???????????`??????x??????????????????????????????????x????????x?????`???????????`??????x???????????????x????????x?????`???????????`??????x????????????????????????????x????????x?????`?????????????x????????x?????`???????????`??????x???????????????x????????x?????`???????????`??????x???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f89ec3f8a783f88a13f98603f8ae03f9ad23f9ad23f98603f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????둿?닡?됱?둿?닡???듺?싏?싏???????둿?됱???????????둿?닡?됱?둿?닡???듺?싏?싏???????둿?됱??????????????????????????????둿?닡?됱?둿?닡???듺?싏?싏???????둿?됱???????????둿?닡?됱?둿?닡???듺?싏?싏???????둿?됱????????????????????????둿?닡?됱?둿?닡??????????????둿?닡?됱?둿?닡???듺?싏?싏???????둿?됱???????????둿?닡?됱?둿?닡???듺?싏?싏???????둿?됱????????????????????????? |