同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f4836f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d82be3f90f03f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????@?? ?§?????????????ç????I?I??@?? ?§???????????????????@?? ?§?????????????ç????I?I??@?? ?§???????????????????ç????????????????¼????????w????????????????????????@?? ?§?????????????ç????I?I??@?? ?§???????????????????@?? ?§?????????????ç????I?I??@?? ?§???????????????????ç?????????????????ç??????????????ôo?¼????????ú¾?ð??????@?? ?§?????????????ç????I?I??@?? ?§???????????????????@?? ?§?????????????ç????I?I??@?? ?§???????????????????ç????????????????¼????????w??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f4836f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d82be3f90f03f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ァ??ュ?悸?????????????∫????！?オ??ァ??ュ?悸???????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????！?オ??ァ??ュ?悸???????????????????∫????????????????⊂????????仇????????????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????！?オ??ァ??ュ?悸???????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????！?オ??ァ??ュ?悸???????????????????∫?????????????????∫??????????????碇バ?⊂????????厓だ?栓??????ァ??ュ?悸?????????????∫????！?オ??ァ??ュ?悸???????????????????ァ??ュ?悸?????????????∫????！?オ??ァ??ュ?悸???????????????????∫????????????????⊂????????仇??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f4836f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d82be3f90f03f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????@?????????????????????????I??I???@??????????????????????????@?????????????????????????I??I???@????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????@?????????????????????????I??I???@??????????????????????????@?????????????????????????I??I???@????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????????@?????????????????????????I??I???@??????????????????????????@?????????????????????????I??I???@????????????????????????????????????????????????????w??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f4836f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d82be3f90f03f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????@???????????????????????????I??I???@???????????????????????????@???????????????????????????I??I???@???????????????????????????????????????????????????????w?????????????????????????@???????????????????????????I??I???@???????????????????????????@???????????????????????????I??I???@???????????????????????????????????????????????????????????????o?????????????????????????@???????????????????????????I??I???@???????????????????????????@???????????????????????????I??I???@???????????????????????????????????????????????????????w??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92f4836f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3ffa8d82be3f90f03f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f81493f83493f3f83403f3f83853f9ca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81bc3f3f3f3f3f3f3f3f8b773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????귷??깄?쑇?????????????곭????갏?긆??귷??깄?쑇???????????????????귷??깄?쑇?????????????곭????갏?긆??귷??깄?쑇???????????????????곭????????????????겮????????땧????????????????????????귷??깄?쑇?????????????곭????갏?긆??귷??깄?쑇???????????????????귷??깄?쑇?????????????곭????갏?긆??귷??깄?쑇???????????????????곭?????????????????곭??????????????믲긫?겮????????哈궬?먳??????귷??깄?쑇?????????????곭????갏?긆??귷??깄?쑇???????????????????귷??깄?쑇?????????????곭????갏?긆??귷??깄?쑇???????????????????곭????????????????겮????????땧??????????????????? |