同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f | ??????????w????????w????????¡ë?????¡¯????????w?????j?©Ác?I???©Ác??????????¡ë????j???????U???????w????????w????????¡ë?????¡¯????????w?????j?©Ác?I???©Ác??????????¡ë????j???????U????????????????w???????????w????????w????W????????w????????w????????¡ë?????¡¯????????w?????j?©Ác?I???©Ác??????????¡ë????j???????U???????w????????w????????¡ë?????¡¯????????w?????j?©Ác?I???©Ác??????????¡ë????j???????U??????????????????w???????????w????????w???N????????w????????w????????¡ë?????¡¯????????w?????j?©Ác?I???©Ác??????????¡ë????j???????U???????w????????w????????¡ë?????¡¯????????w?????j?©Ác?I???©Ác??????????¡ë????j???????U????????????????w???????????w????????w????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f | ??????????w????????w????????｡?????｡ｯ????????w?????j?娼ﾁc?I???娼ﾁc??????????｡????j???????U???????w????????w????????｡?????｡ｯ????????w?????j?娼ﾁc?I???娼ﾁc??????????｡????j???????U????????????????w???????????w????????w????W????????w????????w????????｡?????｡ｯ????????w?????j?娼ﾁc?I???娼ﾁc??????????｡????j???????U???????w????????w????????｡?????｡ｯ????????w?????j?娼ﾁc?I???娼ﾁc??????????｡????j???????U??????????????????w???????????w????????w???N????????w????????w????????｡?????｡ｯ????????w?????j?娼ﾁc?I???娼ﾁc??????????｡????j???????U???????w????????w????????｡?????｡ｯ????????w?????j?娼ﾁc?I???娼ﾁc??????????｡????j???????U????????????????w???????????w????????w????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f | ??????????w????????w????????°?????¨????????w?????j?æc?I???æc??????????°????j???????U???????w????????w????????°?????¨????????w?????j?æc?I???æc??????????°????j???????U????????????????w???????????w????????w????W????????w????????w????????°?????¨????????w?????j?æc?I???æc??????????°????j???????U???????w????????w????????°?????¨????????w?????j?æc?I???æc??????????°????j???????U??????????????????w???????????w????????w???N????????w????????w????????°?????¨????????w?????j?æc?I???æc??????????°????j???????U???????w????????w????????°?????¨????????w?????j?æc?I???æc??????????°????j???????U????????????????w???????????w????????w????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f | ??????????w????????w?????????????????????????w?????j????c?I??????c????????????????j???????U???????w????????w?????????????????????????w?????j????c?I??????c????????????????j???????U????????????????w???????????w????????w????W????????w????????w?????????????????????????w?????j????c?I??????c????????????????j???????U???????w????????w?????????????????????????w?????j????c?I??????c????????????????j???????U??????????????????w???????????w????????w???N????????w????????w?????????????????????????w?????j????c?I??????c????????????????j???????U???????w????????w?????????????????????????w?????j????c?I??????c????????????????j???????U????????????????w???????????w????????w????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f6a3f8fa9c1633f493f3f3f8fa9c1633f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f573f3f3f | ??????????w????????w????????〓?????’????????w?????j?룴햎?I???룴햎??????????〓????j???????U???????w????????w????????〓?????’????????w?????j?룴햎?I???룴햎??????????〓????j???????U????????????????w???????????w????????w????W????????w????????w????????〓?????’????????w?????j?룴햎?I???룴햎??????????〓????j???????U???????w????????w????????〓?????’????????w?????j?룴햎?I???룴햎??????????〓????j???????U??????????????????w???????????w????????w???N????????w????????w????????〓?????’????????w?????j?룴햎?I???룴햎??????????〓????j???????U???????w????????w????????〓?????’????????w?????j?룴햎?I???룴햎??????????〓????j???????U????????????????w???????????w????????w????W??? |