同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????p???p????????p?????????????????p???????¢¬????p??????????¢¬???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????¢¬????p??????????¢¬???????????p?????????????¢¬??????????p???????????????¢¬?????????????p???p???p????????p???????????????¢¬?????????????¢¬????p?????????????????????????p???p????????p?????????????????p???????¢¬????p??????????¢¬???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????¢¬????p??????????¢¬???????????p?????????????¢¬??????????p???????????????¢¬?????????????p???p???p????????p???????????????¢¬??????????p???????????????¢¬?????????????p???p???p????????????¢¬?????p???????????p???p????????p?????????????????p???????¢¬????p??????????¢¬???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????¢¬????p??????????¢¬???????????p?????????????¢¬??????????p???????????????¢¬?????????????p???p???p????????p???????????????¢¬?????????????¢¬????p???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????p???p????????p?????????????????p???????｢ｬ????p??????????｢ｬ???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????｢ｬ????p??????????｢ｬ???????????p?????????????｢ｬ??????????p???????????????｢ｬ?????????????p???p???p????????p???????????????｢ｬ?????????????｢ｬ????p?????????????????????????p???p????????p?????????????????p???????｢ｬ????p??????????｢ｬ???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????｢ｬ????p??????????｢ｬ???????????p?????????????｢ｬ??????????p???????????????｢ｬ?????????????p???p???p????????p???????????????｢ｬ??????????p???????????????｢ｬ?????????????p???p???p????????????｢ｬ?????p???????????p???p????????p?????????????????p???????｢ｬ????p??????????｢ｬ???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????｢ｬ????p??????????｢ｬ???????????p?????????????｢ｬ??????????p???????????????｢ｬ?????????????p???p???p????????p???????????????｢ｬ?????????????｢ｬ????p???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????p???p????????p?????????????????p???????↑????p??????????↑???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????↑????p??????????↑???????????p?????????????↑??????????p???????????????↑?????????????p???p???p????????p???????????????↑?????????????↑????p?????????????????????????p???p????????p?????????????????p???????↑????p??????????↑???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????↑????p??????????↑???????????p?????????????↑??????????p???????????????↑?????????????p???p???p????????p???????????????↑??????????p???????????????↑?????????????p???p???p????????????↑?????p???????????p???p????????p?????????????????p???????↑????p??????????↑???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????↑????p??????????↑???????????p?????????????↑??????????p???????????????↑?????????????p???p???p????????p???????????????↑?????????????↑????p???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????p???p????????p?????????????????p?????????????p???????????????????????p?????????p???p????????p?????????????????p?????????????p???????????????????????p?????????????????????????p??????????????????????????????p???p???p????????p????????????????????????????????????p?????????????????????????p???p????????p?????????????????p?????????????p???????????????????????p?????????p???p????????p?????????????????p?????????????p???????????????????????p?????????????????????????p??????????????????????????????p???p???p????????p???????????????????????????p??????????????????????????????p???p???p???????????????????p???????????p???p????????p?????????????????p?????????????p???????????????????????p?????????p???p????????p?????????????????p?????????????p???????????????????????p?????????????????????????p??????????????????????????????p???p???p????????p????????????????????????????????????p???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f703f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????p???p????????p?????????????????p???????¸????p??????????¸???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????¸????p??????????¸???????????p?????????????¸??????????p???????????????¸?????????????p???p???p????????p???????????????¸?????????????¸????p?????????????????????????p???p????????p?????????????????p???????¸????p??????????¸???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????¸????p??????????¸???????????p?????????????¸??????????p???????????????¸?????????????p???p???p????????p???????????????¸??????????p???????????????¸?????????????p???p???p????????????¸?????p???????????p???p????????p?????????????????p???????¸????p??????????¸???????????p?????????p???p????????p?????????????????p???????¸????p??????????¸???????????p?????????????¸??????????p???????????????¸?????????????p???p???p????????p???????????????¸?????????????¸????p???????????????????? |