同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????j???????«ª??????`?????????????j???????«ª??????`?????????????j???©Ác?ªÒ?«®©¬?M??????j?????©Ác?I???????????`?????????©Ác?ªÒ???????????????????????j???????«ª??????`?????????????j???????«ª??????`?????????????j???©Ác?ªÒ?«®©¬?M??????j?????©Ác?I???????????j?N????????j???????«ª??????`?????????????j???????«ª??????`?????????????j???©Ác?ªÒ?«®©¬?M??????j?????©Ác?I???????????`?????????©Ác?ªÒ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????j???????将ｪ??????`?????????????j???????将ｪ??????`?????????????j???娼ﾁc?宵ﾒ?将ｮ娼ｬ?M??????j?????娼ﾁc?I???????????`?????????娼ﾁc?宵ﾒ???????????????????????j???????将ｪ??????`?????????????j???????将ｪ??????`?????????????j???娼ﾁc?宵ﾒ?将ｮ娼ｬ?M??????j?????娼ﾁc?I???????????j?N????????j???????将ｪ??????`?????????????j???????将ｪ??????`?????????????j???娼ﾁc?宵ﾒ?将ｮ娼ｬ?M??????j?????娼ﾁc?I???????????`?????????娼ﾁc?宵ﾒ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????j???????ã??????`?????????????j???????ã??????`?????????????j???æc?Ò?çØ?M??????j?????æc?I???????????`?????????æc?Ò???????????????????????j???????ã??????`?????????????j???????ã??????`?????????????j???æc?Ò?çØ?M??????j?????æc?I???????????j?N????????j???????ã??????`?????????????j???????ã??????`?????????????j???æc?Ò?çØ?M??????j?????æc?I???????????`?????????æc?Ò?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????j????????????????`?????????????j????????????????`?????????????j??????c????????????M??????j????????c?I???????????`????????????c???????????????????????????j????????????????`?????????????j????????????????`?????????????j??????c????????????M??????j????????c?I???????????j?N????????j????????????????`?????????????j????????????????`?????????????j??????c????????????M??????j????????c?I???????????`????????????c?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f8fa9c1633f8faad23f8fabae8fa9ac3f4d3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f8fa9c1633f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1633f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????j???????룶₃?????`?????????????j???????룶₃?????`?????????????j???룴햎?룵忌룶츕ß?M??????j?????룴햎?I???????????`?????????룴햎?룵忌??????????????????????j???????룶₃?????`?????????????j???????룶₃?????`?????????????j???룴햎?룵忌룶츕ß?M??????j?????룴햎?I???????????j?N????????j???????룶₃?????`?????????????j???????룶₃?????`?????????????j???룴햎?룵忌룶츕ß?M??????j?????룴햎?I???????????`?????????룴햎?룵忌????????????????? |