同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f | ??????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]?????\????¾¤Ä??????]?????\????¾¤Ä?????\?????]???????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]?????\????¾¤Ä??????]?????\????¾¤Ä?????\?????]????????????????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]????????]????¾¤????????\?????]??????\?????]????¾¤????????\????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]?????\????¾¤Ä??????]?????\????¾¤Ä?????\?????]???????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]?????\????¾¤Ä??????]?????\????¾¤Ä?????\?????]????????????????????????]??????\?????]?????\???????\?N????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]?????\????¾¤Ä??????]?????\????¾¤Ä?????\?????]???????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]?????\????¾¤Ä??????]?????\????¾¤Ä?????\?????]????????????????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]????????]?????\????¾¤Ä?????\?????]????????]????¾¤????????\?????]??????\?????]????¾¤????????\??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f | ??????????]?????\????セ、柴?????\?????]?????\????セ、柴??????]?????\????セ、柴?????\?????]???????????]?????\????セ、柴?????\?????]?????\????セ、柴??????]?????\????セ、柴?????\?????]????????????????????]?????\????セ、柴?????\?????]????????]?????\????セ、柴?????\?????]????????]????セ、????????\?????]??????\?????]????セ、????????\????????]?????\????セ、柴?????\?????]?????\????セ、柴??????]?????\????セ、柴?????\?????]???????????]?????\????セ、柴?????\?????]?????\????セ、柴??????]?????\????セ、柴?????\?????]????????????????????????]??????\?????]?????\???????\?N????????]?????\????セ、柴?????\?????]?????\????セ、柴??????]?????\????セ、柴?????\?????]???????????]?????\????セ、柴?????\?????]?????\????セ、柴??????]?????\????セ、柴?????\?????]????????????????????]?????\????セ、柴?????\?????]????????]?????\????セ、柴?????\?????]????????]????セ、????????\?????]??????\?????]????セ、????????\??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f | ??????????]?????\????召ト?????\?????]?????\????召ト??????]?????\????召ト?????\?????]???????????]?????\????召ト?????\?????]?????\????召ト??????]?????\????召ト?????\?????]????????????????????]?????\????召ト?????\?????]????????]?????\????召ト?????\?????]????????]????召????????\?????]??????\?????]????召????????\????????]?????\????召ト?????\?????]?????\????召ト??????]?????\????召ト?????\?????]???????????]?????\????召ト?????\?????]?????\????召ト??????]?????\????召ト?????\?????]????????????????????????]??????\?????]?????\???????\?N????????]?????\????召ト?????\?????]?????\????召ト??????]?????\????召ト?????\?????]???????????]?????\????召ト?????\?????]?????\????召ト??????]?????\????召ト?????\?????]????????????????????]?????\????召ト?????\?????]????????]?????\????召ト?????\?????]????????]????召????????\?????]??????\?????]????召????????\??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f | ??????????]?????\?????????????\?????]?????\??????????????]?????\?????????????\?????]???????????]?????\?????????????\?????]?????\??????????????]?????\?????????????\?????]????????????????????]?????\?????????????\?????]????????]?????\?????????????\?????]????????]??????????????\?????]??????\?????]??????????????\????????]?????\?????????????\?????]?????\??????????????]?????\?????????????\?????]???????????]?????\?????????????\?????]?????\??????????????]?????\?????????????\?????]????????????????????????]??????\?????]?????\???????\?N????????]?????\?????????????\?????]?????\??????????????]?????\?????????????\?????]???????????]?????\?????????????\?????]?????\??????????????]?????\?????????????\?????]????????????????????]?????\?????????????\?????]????????]?????\?????????????\?????]????????]??????????????\?????]??????\?????]??????????????\??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f5c3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3fbea48ec43f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5d3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f | ??????????]?????\????쑈렼?????\?????]?????\????쑈렼??????]?????\????쑈렼?????\?????]???????????]?????\????쑈렼?????\?????]?????\????쑈렼??????]?????\????쑈렼?????\?????]????????????????????]?????\????쑈렼?????\?????]????????]?????\????쑈렼?????\?????]????????]????쑈????????\?????]??????\?????]????쑈????????\????????]?????\????쑈렼?????\?????]?????\????쑈렼??????]?????\????쑈렼?????\?????]???????????]?????\????쑈렼?????\?????]?????\????쑈렼??????]?????\????쑈렼?????\?????]????????????????????????]??????\?????]?????\???????\?N????????]?????\????쑈렼?????\?????]?????\????쑈렼??????]?????\????쑈렼?????\?????]???????????]?????\????쑈렼?????\?????]?????\????쑈렼??????]?????\????쑈렼?????\?????]????????????????????]?????\????쑈렼?????\?????]????????]?????\????쑈렼?????\?????]????????]????쑈????????\?????]??????\?????]????쑈????????\??? |