同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U?????????ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¶Ž§?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«ì¢Æ펣Ž«ëâ?å⎳??Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¶Ž§?????????ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¶Ž§?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«ì¢Æ펣Ž«ëâ?å⎳??Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¶Ž§?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«ì¢??Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¶Ž§??ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«???Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¶Ž§?????W????????U???????U?????????ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¶Ž§?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«ì¢Æ펣Ž«ëâ?å⎳??Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¶Ž§?????????????N????????U???????U?????????ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¶Ž§?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«ì¢Æ펣Ž«ëâ?å⎳??Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¶Ž§?????????ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¶Ž§?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«ì¢Æ펣Ž«ëâ?å⎳??Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¶Ž§?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«ì¢??Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¶Ž§??ãöŽ©??Ž«ì¢?ãöŽ©??Ž«ì¢Æ펣Ž«???Ž«ì¶Ž§?Ž«ì¶Ž§?????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U?????????胯自??辞??胯自??辞??胯自??辞?而?胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞?ニ寬」辞??裘宍??辞?而?辞?而?????????胯自??辞??胯自??辞??胯自??辞?而?胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞?ニ寬」辞??裘宍??辞?而?辞?而?胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞???辞?而?辞??胯自??辞??胯自??辞??胯自??辞?而??胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞???辞?而?辞?而?????W????????U???????U?????????胯自??辞??胯自??辞??胯自??辞?而?胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞?ニ寬」辞??裘宍??辞?而?辞?而?????????????N????????U???????U?????????胯自??辞??胯自??辞??胯自??辞?而?胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞?ニ寬」辞??裘宍??辞?而?辞?而?????????胯自??辞??胯自??辞??胯自??辞?而?胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞?ニ寬」辞??裘宍??辞?而?辞?而?胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞???辞?而?辞??胯自??辞??胯自??辞??胯自??辞?而??胯自??辞??胯自??辞?ニ寬」辞???辞?而?辞?而?????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U?????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ豢ァ?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ譬畷」ォ謔?繧ウ??ォ豢ァ?ォ豢ァ?????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ豢ァ?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ譬畷」ォ謔?繧ウ??ォ豢ァ?ォ豢ァ?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ豢ァ??笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ???ォ豢ァ?ォ豢ァ?????W????????U???????U?????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ豢ァ?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ譬畷」ォ謔?繧ウ??ォ豢ァ?ォ豢ァ?????????????N????????U???????U?????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ豢ァ?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ譬畷」ォ謔?繧ウ??ォ豢ァ?ォ豢ァ?????????笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ豢ァ?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ譬畷」ォ謔?繧ウ??ォ豢ァ?ォ豢ァ?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ譬??ォ豢ァ?ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ豢ァ??笆ゥ??ォ譬?笆ゥ??ォ譬畷」ォ???ォ豢ァ?ォ豢ァ?????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U?????????????????????????????????????춎??????????????????????펣????펣??????⎳????춎????춎??????????????????????????????????????춎??????????????????????펣????펣??????⎳????춎????춎??????????????????????펣???????춎??????????????????????????????????춎???????????????????????펣???????춎????춎??????W????????U???????U?????????????????????????????????????춎??????????????????????펣????펣??????⎳????춎????춎??????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????춎??????????????????????펣????펣??????⎳????춎????춎??????????????????????????????????????춎??????????????????????펣????펣??????⎳????춎????춎??????????????????????펣???????춎??????????????????????????????????춎???????????????????????펣???????춎????춎??????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca2c6ed8ea38eabebe23fe5e28eb33f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eabeca23f3f8eabecb68ea73f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabecb68ea73f3fe3f68ea93f3f8eabeca23fe3f68ea93f3f8eabeca2c6ed8ea38eab3f3f3f8eabecb68ea73f8eabecb68ea73f3f3f3f3f573f3f3f??????????U???????U?????????迅렔??렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖異렒?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖醫편렍렖淫?億렢??렖異렒?렖異렒?????????迅렔??렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖異렒?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖醫편렍렖淫?億렢??렖異렒?렖異렒?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖醫??렖異렒?렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖異렒??迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖???렖異렒?렖異렒?????W????????U???????U?????????迅렔??렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖異렒?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖醫편렍렖淫?億렢??렖異렒?렖異렒?????????????N????????U???????U?????????迅렔??렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖異렒?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖醫편렍렖淫?億렢??렖異렒?렖異렒?????????迅렔??렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖異렒?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖醫편렍렖淫?億렢??렖異렒?렖異렒?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖醫??렖異렒?렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖醫?迅렔??렖異렒??迅렔??렖醫?迅렔??렖醫편렍렖???렖異렒?렖異렒?????W???