同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????«ª¡ë?«©S?«ª¢´??????????«©S?«ª¢´???«ª¡ë?«²]???«²\???^??????????????«ª¡ë?«©S?«ª¢´??????????«©S?«ª¢´???«ª¡ë?«²]???«²\???^?????W????????U???????U????????????«ª¡ë?«©S?«ª¢´??????????«©S?«ª¢´???«ª¡ë?«²]???«²\???^???????????????N????????U???????U????????????«ª¡ë?«©S?«ª¢´??????????«©S?«ª¢´???«ª¡ë?«²]???«²\???^??????????????«ª¡ë?«©S?«ª¢´??????????«©S?«ª¢´???«ª¡ë?«²]???«²\???^?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????将ｪ｡?将ｩS?将ｪ召ｴ??????????将ｩS?将ｪ召ｴ???将ｪ｡?将ｲ]???将ｲ\???^??????????????将ｪ｡?将ｩS?将ｪ召ｴ??????????将ｩS?将ｪ召ｴ???将ｪ｡?将ｲ]???将ｲ\???^?????W????????U???????U????????????将ｪ｡?将ｩS?将ｪ召ｴ??????????将ｩS?将ｪ召ｴ???将ｪ｡?将ｲ]???将ｲ\???^???????????????N????????U???????U????????????将ｪ｡?将ｩS?将ｪ召ｴ??????????将ｩS?将ｪ召ｴ???将ｪ｡?将ｲ]???将ｲ\???^??????????????将ｪ｡?将ｩS?将ｪ召ｴ??????????将ｩS?将ｪ召ｴ???将ｪ｡?将ｲ]???将ｲ\???^?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????ã°?åS?ã¯??????????åS?ã¯???ã°?è]???è\???^??????????????ã°?åS?ã¯??????????åS?ã¯???ã°?è]???è\???^?????W????????U???????U????????????ã°?åS?ã¯??????????åS?ã¯???ã°?è]???è\???^???????????????N????????U???????U????????????ã°?åS?ã¯??????????åS?ã¯???ã°?è]???è\???^??????????????ã°?åS?ã¯??????????åS?ã¯???ã°?è]???è\???^?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????S????????????????????S???????????????????]??????\???^???????????????????????S????????????????????S???????????????????]??????\???^?????W????????U???????U?????????????????????S????????????????????S???????????????????]??????\???^???????????????N????????U???????U?????????????????????S????????????????????S???????????????????]??????\???^???????????????????????S????????????????????S???????????????????]??????\???^?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1eb3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9533f8fabaa8fa2b43f3f3f8fabaaa1eb3f8fabb25d3f3f3f8fabb25c3f3f3f5e3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????룶ぁ熉룶쯘?룶첂¤??????????룶쯘?룶첂¤???룶ぁ熉룶????룶????^??????????????룶ぁ熉룶쯘?룶첂¤??????????룶쯘?룶첂¤???룶ぁ熉룶????룶????^?????W????????U???????U????????????룶ぁ熉룶쯘?룶첂¤??????????룶쯘?룶첂¤???룶ぁ熉룶????룶????^???????????????N????????U???????U????????????룶ぁ熉룶쯘?룶첂¤??????????룶쯘?룶첂¤???룶ぁ熉룶????룶????^??????????????룶ぁ熉룶쯘?룶첂¤??????????룶쯘?룶첂¤???룶ぁ熉룶????룶????^?????W??? |