同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³??©Á¢Ä?«³??©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³??????????????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³??©Á¢Ä?«³??©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³?????W????????U???????U????????????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³??©Á¢Ä?«³??©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???????????????N????????U???????U????????????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³??©Á¢Ä?«³??©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³??????????????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³??©Á¢Ä?«³??©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³???????©Á??«¤?¡¯?©Á¢ð?«³?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ??娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ??????????????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ??娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ?????W????????U???????U????????????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ??娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???????????????N????????U???????U????????????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ??娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ??????????????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ??娼ﾁ召ﾄ?将ｳ??娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ???????娼ﾁ??将､?｡ｯ?娼ﾁ召?将ｳ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????æ??â?¨?æ¤?ë??æ¿?ë??æ??â?¨?æ¤?ë???æ??â?¨?æ¤?ë???????æ??â?¨?æ¤?ë??????????????æ??â?¨?æ¤?ë??æ¿?ë??æ??â?¨?æ¤?ë???æ??â?¨?æ¤?ë???????æ??â?¨?æ¤?ë?????W????????U???????U????????????æ??â?¨?æ¤?ë??æ¿?ë??æ??â?¨?æ¤?ë???æ??â?¨?æ¤?ë???????æ??â?¨?æ¤?ë???????????????N????????U???????U????????????æ??â?¨?æ¤?ë??æ¿?ë??æ??â?¨?æ¤?ë???æ??â?¨?æ¤?ë???????æ??â?¨?æ¤?ë??????????????æ??â?¨?æ¤?ë??æ¿?ë??æ??â?¨?æ¤?ë???æ??â?¨?æ¤?ë???????æ??â?¨?æ¤?ë?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f8fa9c18fa2c43f8fabb33f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43fa1af3f8fa9c18fa2f03f8fabb33f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗?룴햶◐?룶끗?룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗?????????????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗?룴햶◐?룶끗?룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗????W????????U???????U????????????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗?룴햶◐?룶끗?룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??????????????N????????U???????U????????????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗?룴햶◐?룶끗?룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗?????????????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗?룴햶◐?룶끗?룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??룴절?룶｝’?룴햶??룶끗??????룴절?룶｝’?룴햶??룶끗????W??? |