同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????`??ö????`??????ö????`??|??`??????????????`??ö????`??????ö????`??|??`?????W????????U???????U????????????`??ö????`??????ö????`??|??`???????????????N????????U???????U????????????`??ö????`??????ö????`??|??`??????????????`??ö????`??????ö????`??|??`?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????汁??蒸????汁??????蒸????汁??旨??汁??????????????汁??蒸????汁??????蒸????汁??旨??汁?????W????????U???????U????????????汁??蒸????汁??????蒸????汁??旨??汁???????????????N????????U???????U????????????汁??蒸????汁??????蒸????汁??旨??汁??????????????汁??蒸????汁??????蒸????汁??旨??汁?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????`?????????`?????????????`???|???`???????????????`?????????`?????????????`???|???`?????W????????U???????U?????????????`?????????`?????????????`???|???`???????????????N????????U???????U?????????????`?????????`?????????????`???|???`???????????????`?????????`?????????????`???|???`?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8ff63f3f3f3f8f603f3f8e7c3f3f8f603f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????륍???????????륍????????????????????????????륍???????????륍????????????????W????????U???????U???????????????륍???????????륍??????????????????????????N????????U???????U???????????????륍???????????륍????????????????????????????륍???????????륍????????????????W??? |