同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????ì§¢ì² ì§ì§°???ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§¢ì§???????ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§ì§°?짤ì§?ì§í?ì§¢ì² ì§¢ì² ?ì§¢ì² ì§ì§¤???????????????ì§¢ì² ì§ì§°???ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§¢ì§???????ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§ì§°?짤ì§?ì§í?ì§¢ì² ì§¢ì² ?ì§¢ì² ì§ì§¤?????W????????U???????U?????????????ì§¢ì² ì§ì§°???ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§¢ì§???????ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§ì§°?짤ì§?ì§í?ì§¢ì² ì§¢ì² ?ì§¢ì² ì§ì§¤???????????????N????????U???????U?????????????ì§¢ì² ì§ì§°???ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§¢ì§???????ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§ì§°?짤ì§?ì§í?ì§¢ì² ì§¢ì² ?ì§¢ì² ì§ì§¤???????????????ì§¢ì² ì§ì§°???ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§¢ì§???????ì§ì§±?ì§¢ì² ????ì§¢ì² ì§ì§°?짤ì§?ì§í?ì§¢ì² ì§¢ì² ?ì§¢ì² ì§ì§¤?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????｢???野ｧｰ????野ｧｱ??｢???????｢???｢?????????野ｧｱ??｢???????｢???野ｧｰ??､???弥囗??｢???｢????｢???菩ｧ､????????????????｢???野ｧｰ????野ｧｱ??｢???????｢???｢?????????野ｧｱ??｢???????｢???野ｧｰ??､???弥囗??｢???｢????｢???菩ｧ､?????W????????U???????U??????????????｢???野ｧｰ????野ｧｱ??｢???????｢???｢?????????野ｧｱ??｢???????｢???野ｧｰ??､???弥囗??｢???｢????｢???菩ｧ､???????????????N????????U???????U??????????????｢???野ｧｰ????野ｧｱ??｢???????｢???｢?????????野ｧｱ??｢???????｢???野ｧｰ??､???弥囗??｢???｢????｢???菩ｧ､????????????????｢???野ｧｰ????野ｧｱ??｢???????｢???｢?????????野ｧｱ??｢???????｢???野ｧｰ??､???弥囗??｢???｢????｢???菩ｧ､?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????讌??讌?讌???讌?讌?讌??????讌??讌?????????讌?讌?讌??????讌??讌?讌?讌れ??讌????讌??讌???讌??讌?讌???????????????讌??讌?讌???讌?讌?讌??????讌??讌?????????讌?讌?讌??????讌??讌?讌?讌れ??讌????讌??讌???讌??讌?讌?????W????????U???????U?????????????讌??讌?讌???讌?讌?讌??????讌??讌?????????讌?讌?讌??????讌??讌?讌?讌れ??讌????讌??讌???讌??讌?讌???????????????N????????U???????U?????????????讌??讌?讌???讌?讌?讌??????讌??讌?????????讌?讌?讌??????讌??讌?讌?讌れ??讌????讌??讌???讌??讌?讌???????????????讌??讌?讌???讌?讌?讌??????讌??讌?????????讌?讌?讌??????讌??讌?讌?讌れ??讌????讌??讌???讌??讌?讌?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤???????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤?????W????????U???????U?????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤???????????????N????????U???????U?????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤???????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7b13feca7a2ecb2a03f3f3f3feca7a2ecb2a0eca796eca7b03feca7a4eca7953feca796ed9a983feca7a2ecb2a0eca7a2ecb2a03feca7a2ecb2a0eca795eca7a43f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????吏?쿋吏뽰㎞???吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏?쭥???????吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏뽰㎞?吏ㅼ쭠?吏뽱슆?吏?쿋吏?쿋?吏?쿋吏뺤ℓ???????????????吏?쿋吏뽰㎞???吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏?쭥???????吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏뽰㎞?吏ㅼ쭠?吏뽱슆?吏?쿋吏?쿋?吏?쿋吏뺤ℓ?????W????????U???????U?????????????吏?쿋吏뽰㎞???吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏?쭥???????吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏뽰㎞?吏ㅼ쭠?吏뽱슆?吏?쿋吏?쿋?吏?쿋吏뺤ℓ???????????????N????????U???????U?????????????吏?쿋吏뽰㎞???吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏?쭥???????吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏뽰㎞?吏ㅼ쭠?吏뽱슆?吏?쿋吏?쿋?吏?쿋吏뺤ℓ???????????????吏?쿋吏뽰㎞???吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏?쭥???????吏뽰㎟?吏?쿋????吏?쿋吏뽰㎞?吏ㅼ쭠?吏뽱슆?吏?쿋吏?쿋?吏?쿋吏뺤ℓ?????W??? |