同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢�¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢�¨ö¨ö?¨ö¡©?????W????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢�¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????N????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢�¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢�¨ö¨ö?¨ö¡©?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣???????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｩ???????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣???????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｩ?????W????????U???????U?????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣???????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｩ???????????????N????????U???????U?????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣???????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｩ???????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ???ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂｨﾂ｣???????ﾂ｢ﾂｯ?ﾂｨﾃｶ????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂｮ?ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｩ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????即旦蔵速???蔵俗?即旦????即旦即贈???????蔵俗?即旦????即旦蔵速?息臓?蔵??即旦即旦?即旦臓息???????????????即旦蔵速???蔵俗?即旦????即旦即贈???????蔵俗?即旦????即旦蔵速?息臓?蔵??即旦即旦?即旦臓息?????W????????U???????U?????????????即旦蔵速???蔵俗?即旦????即旦即贈???????蔵俗?即旦????即旦蔵速?息臓?蔵??即旦即旦?即旦臓息???????????????N????????U???????U?????????????即旦蔵速???蔵俗?即旦????即旦即贈???????蔵俗?即旦????即旦蔵速?息臓?蔵??即旦即旦?即旦臓息???????????????即旦蔵速???蔵俗?即旦????即旦即贈???????蔵俗?即旦????即旦蔵速?息臓?蔵??即旦即旦?即旦臓息?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©?????W????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????N????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a8c2a33f3f3f3f3f3f3fc2a2c2af3fc2a8c3b63f3f3f3fc2a8c3b6c2a2c2ae3fc2a9c2a13fc2a2c3923fc2a8c3b6c2a8c3b63fc2a8c3b6c2a1c2a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤???????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤?????W????????U???????U?????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤???????????????N????????U???????U?????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤???????????????짢철짖짰???짖짱?짢철????짢철짢짙???????짖짱?짢철????짢철짖짰?짤징?짖횘?짢철짢철?짢철징짤?????W??? |