同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö?????¢´¡¾??©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö???????????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö?????¢´¡¾??©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö?????W????????U???????U?????????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö?????¢´¡¾??©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö???????????????N????????U???????U?????????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö?????¢´¡¾??©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö???????????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö?????¢´¡¾??©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö????????©¡¨ù?©¡?¢Ò?©¡?¢Ò??¨ö?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?????｢ｴ｡ｾ??ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ???????????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?????｢ｴ｡ｾ??ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?????W????????U???????U?????????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?????｢ｴ｡ｾ??ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ???????????????N????????U???????U?????????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?????｢ｴ｡ｾ??ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ???????????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?????｢ｴ｡ｾ??ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ????????ｩ｡ｨ?ｩ｡?｢ﾒ?ｩ｡?｢ﾒ??ｨ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3fa2b4a1be3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8f93fa9a13fa2d23fa9a13fa2d23f3fa8f63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½?????¤±??æ¼?æ?¶?æ?¶??½????æ¼?æ?¶?æ?¶??½????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½???????????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½?????¤±??æ¼?æ?¶?æ?¶??½????æ¼?æ?¶?æ?¶??½????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½?????W????????U???????U?????????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½?????¤±??æ¼?æ?¶?æ?¶??½????æ¼?æ?¶?æ?¶??½????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½???????????????N????????U???????U?????????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½?????¤±??æ¼?æ?¶?æ?¶??½????æ¼?æ?¶?æ?¶??½????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½???????????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½?????¤±??æ¼?æ?¶?æ?¶??½????æ¼?æ?¶?æ?¶??½????????æ¼?æ?¶?æ?¶??½?????W??? |