同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©?????W????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????N????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????ィョ???「ッ?ィ????ィ」???????「ッ?ィ????ィョ?ゥ。?「メ?ィ?ィゥ???????????????ィョ???「ッ?ィ????ィ」???????「ッ?ィ????ィョ?ゥ。?「メ?ィ?ィゥ?????W????????U???????U?????????????ィョ???「ッ?ィ????ィ」???????「ッ?ィ????ィョ?ゥ。?「メ?ィ?ィゥ???????????????N????????U???????U?????????????ィョ???「ッ?ィ????ィ」???????「ッ?ィ????ィョ?ゥ。?「メ?ィ?ィゥ???????????????ィョ???「ッ?ィ????ィ」???????「ッ?ィ????ィョ?ゥ。?「メ?ィ?ィゥ?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????〓???????????┌???????????????〓??????????????????????????〓???????????┌???????????????〓???????????????W????????U???????U??????????????〓???????????┌???????????????〓?????????????????????????N????????U???????U??????????????〓???????????┌???????????????〓??????????????????????????〓???????????┌???????????????〓???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa9a13fa2d23fa8f6a8f63fa8f6a1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????½¡???¿?½????½ª???????¿?½????½¡?æ?¶?½½?½???????????????½¡???¿?½????½ª???????¿?½????½¡?æ?¶?½½?½?????W????????U???????U?????????????½¡???¿?½????½ª???????¿?½????½¡?æ?¶?½½?½???????????????N????????U???????U?????????????½¡???¿?½????½ª???????¿?½????½¡?æ?¶?½½?½???????????????½¡???¿?½????½ª???????¿?½????½¡?æ?¶?½½?½?????W??? |