同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢î?¢í¢Â?¡ñªÒ?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í???????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢î?¢í¢Â?¡ñªÒ?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í?????W????????U???????U?????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢î?¢í¢Â?¡ñªÒ?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í???????????????N????????U???????U?????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢î?¢í¢Â?¡ñªÒ?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í???????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡¯¡ò???????¡ñ¢´?¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ¢î?¢í¢Â?¡ñªÒ?¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Ó¢Â¢í?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢?召尞｢ﾂ?｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢?召尞｢ﾂ?｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?????W????????U???????U?????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢?召尞｢ﾂ?｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????????N????????U???????U?????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢?召尞｢ﾂ?｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡???????｡｢ｴ?｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡｢?召尞｢ﾂ?｡ｪﾒ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©?????W????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????N????????U???????U?????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©???????????????¨ö¢®???¢¯?¨ö????¨ö¨£???????¢¯?¨ö????¨ö¢®?©¡?¢Ò?¨ö¨ö?¨ö¡©?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????????????????????ӡ?????폢??????????ӡ?????????ӏ??????????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????????????????????ӡ?????폢??????????ӡ?????????ӏ????????W????????U???????U?????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????????????????????ӡ?????폢??????????ӡ?????????ӏ??????????????????N????????U???????U?????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????????????????????ӡ?????폢??????????ӡ?????????ӏ??????????????????????ӡ????????????????????ӡ?????????????????????????ӡ?????폢??????????ӡ?????????ӏ????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f8fa2ed8fa2c23fa1f18faad23fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏??????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏????W????????U???????U?????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏??????????????N????????U???????U?????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏??????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏????W??? |