同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¡¯«Ó¡ðí????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡?ðû??????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ðí??¢ìí¢Â?¡ñªÐû¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Òí¢Â¢ëû??????????????¡¯«Ó¡ðí????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡?ðû??????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ðí??¢ìí¢Â?¡ñªÐû¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Òí¢Â¢ëû????W????????U???????U?????????????¡¯«Ó¡ðí????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡?ðû??????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ðí??¢ìí¢Â?¡ñªÐû¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Òí¢Â¢ëû??????????????N????????U???????U?????????????¡¯«Ó¡ðí????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡?ðû??????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ðí??¢ìí¢Â?¡ñªÐû¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Òí¢Â¢ëû??????????????¡¯«Ó¡ðí????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡?ðû??????¡ñ¢³ý¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ðí??¢ìí¢Â?¡ñªÐû¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«Òí¢Â¢ëû????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????｡ｯ将ﾓ｡????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡???????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡??召?｢ﾂ?｡ｪﾐ蠇ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召???????????????｡ｯ将ﾓ｡????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡???????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡??召?｢ﾂ?｡ｪﾐ蠇ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召?????W????????U???????U?????????????｡ｯ将ﾓ｡????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡???????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡??召?｢ﾂ?｡ｪﾐ蠇ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召???????????????N????????U???????U?????????????｡ｯ将ﾓ｡????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡???????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡??召?｢ﾂ?｡ｪﾐ蠇ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召???????????????｡ｯ将ﾓ｡????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡???????｡｢ｳ?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡??召?｢ﾂ?｡ｪﾐ蠇ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¨ö＄????¢˝??????¨ö?顋??????¢˝??????¨ö＄??ª蹉?¢Ñ???¨ö?¨ò蹉????????????????¨ö＄????¢˝??????¨ö?顋??????¢˝??????¨ö＄??ª蹉?¢Ñ???¨ö?¨ò蹉??????W????????U???????U?????????????¨ö＄????¢˝??????¨ö?顋??????¢˝??????¨ö＄??ª蹉?¢Ñ???¨ö?¨ò蹉????????????????N????????U???????U?????????????¨ö＄????¢˝??????¨ö?顋??????¢˝??????¨ö＄??ª蹉?¢Ñ???¨ö?¨ò蹉????????????????¨ö＄????¢˝??????¨ö?顋??????¢˝??????¨ö＄??ª蹉?¢Ñ???¨ö?¨ò蹉??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????ӡ?????????????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????ӡ???????????????????W????????U???????U?????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????ӡ?????????????????????????????N????????U???????U?????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????ӡ?????????????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????????ӡ???????????????????ӡ???????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b3fda1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1f0ed3f3f8fa2eceda2c23fa1f18faad0fba1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏??????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏????W????????U???????U?????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏??????????????N????????U???????U?????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏??????????????’룶丹存????∵룫뇜’룶男???’룶丹?終??????∵룫뇜’룶男???’룶丹存??룫日◈?∵룵忌’룶丹캀ビ?’룶訥◈룫薏????W??? |