同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©??????¡¤?¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬???????????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©??????¡¤?¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬?????????W????????U???????U?????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©??????¡¤?¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬???????????????????N????????U???????U?????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©??????¡¤?¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬???????????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©??????¡¤?¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬????????????¡©???¨£??©ö??????¡©?©ø¢¬?????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ??????。、?。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ???????????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ??????。、?。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ?????????W????????U???????U?????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ??????。、?。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ???????????????????N????????U???????U?????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ??????。、?。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ???????????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ??????。、?。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ????????????。ゥ???ィ」??ゥ??????。ゥ?ゥャ?????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????┌????????????↑???????????????,?????┌????????????↑????????????┌????????????↑????????????????┌????????????↑???????????????????????┌????????????↑???????????????,?????┌????????????↑????????????┌????????????↑????????????????┌????????????↑?????????W????????U???????U?????????????????┌????????????↑???????????????,?????┌????????????↑????????????┌????????????↑????????????????┌????????????↑???????????????????N????????U???????U?????????????????┌????????????↑???????????????,?????┌????????????↑????????????┌????????????↑????????????????┌????????????↑???????????????????????┌????????????↑???????????????,?????┌????????????↑????????????┌????????????↑????????????????┌????????????↑?????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a43fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1a93fa9f8a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????ª??¹???????³¸??????????????·????ª??¹???????³¸???????????ª??¹???????³¸???????????????ª??¹???????³¸??????????????????????ª??¹???????³¸??????????????·????ª??¹???????³¸???????????ª??¹???????³¸???????????????ª??¹???????³¸?????????W????????U???????U????????????????ª??¹???????³¸??????????????·????ª??¹???????³¸???????????ª??¹???????³¸???????????????ª??¹???????³¸???????????????????N????????U???????U????????????????ª??¹???????³¸??????????????·????ª??¹???????³¸???????????ª??¹???????³¸???????????????ª??¹???????³¸??????????????????????ª??¹???????³¸??????????????·????ª??¹???????³¸???????????ª??¹???????³¸???????????????ª??¹???????³¸?????????W??? |