同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????«£N?«£???«£?????????????????«²]?????«£N?«£???«£?????????????????????????????????????????«£N?«£???«£?????????????????«²]?????«£N?«£???«£???????????????????????????????W????????U???????U?????????????«£N?«£???«£?????????????????«²]?????«£N?«£???«£?????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????«£N?«£???«£?????????????????«²]?????«£N?«£???«£?????????????????????????????????????????«£N?«£???«£?????????????????«²]?????«£N?«£???«£???????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????将｣N?将｣???将｣?????????????????将ｲ]?????将｣N?将｣???将｣?????????????????????????????????????????将｣N?将｣???将｣?????????????????将ｲ]?????将｣N?将｣???将｣???????????????????????????????W????????U???????U?????????????将｣N?将｣???将｣?????????????????将ｲ]?????将｣N?将｣???将｣?????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????将｣N?将｣???将｣?????????????????将ｲ]?????将｣N?将｣???将｣?????????????????????????????????????????将｣N?将｣???将｣?????????????????将ｲ]?????将｣N?将｣???将｣???????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????äN?ä???ä?????????????????è]?????äN?ä???ä?????????????????????????????????????????äN?ä???ä?????????????????è]?????äN?ä???ä???????????????????????????????W????????U???????U?????????????äN?ä???ä?????????????????è]?????äN?ä???ä?????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????äN?ä???ä?????????????????è]?????äN?ä???ä?????????????????????????????????????????äN?ä???ä?????????????????è]?????äN?ä???ä???????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????N??????????????????????????????]????????N??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????]????????N?????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????N??????????????????????????????]????????N???????????????????????????????????????????????????N????????U???????U????????????????N??????????????????????????????]????????N??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????]????????N?????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25d3f3f3f3f3f8faba34e3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????룶즀?룶???룶?????????????????룶??????룶즀?룶???룶?????????????????????????????????????????룶즀?룶???룶?????????????????룶??????룶즀?룶???룶???????????????????????????????W????????U???????U?????????????룶즀?룶???룶?????????????????룶??????룶즀?룶???룶?????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????룶즀?룶???룶?????????????????룶??????룶즀?룶???룶?????????????????????????????????????????룶즀?룶???룶?????????????????룶??????룶즀?룶???룶???????????????????????????????W??? |