同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????«ï?????öÅ?????ÃÞÅ?????«ï?????öÅ????????????????????????????????«ï?????öÅ?????ÃÞÅ?????«ï?????öÅ??????????????????????W????????U???????U?????????????«ï?????öÅ?????ÃÞÅ?????«ï?????öÅ????????????????????????????????N????????U???????U?????????????«ï?????öÅ?????ÃÞÅ?????«ï?????öÅ????????????????????????????????«ï?????öÅ?????ÃÞÅ?????«ï?????öÅ??????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????篠辞偲識?????偲カナ?????偲゙ナ?????篠辞偲識?????偲カナ????????????????????????????????篠辞偲識?????偲カナ?????偲゙ナ?????篠辞偲識?????偲カナ??????????????????????W????????U???????U?????????????篠辞偲識?????偲カナ?????偲゙ナ?????篠辞偲識?????偲カナ????????????????????????????????N????????U???????U?????????????篠辞偲識?????偲カナ?????偲゙ナ?????篠辞偲識?????偲カナ????????????????????????????????篠辞偲識?????偲カナ?????偲゙ナ?????篠辞偲識?????偲カナ??????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????ツォテッ?????テ凝?????テ淌?????ツォテッ?????テ凝????????????????????????????????ツォテッ?????テ凝?????テ淌?????ツォテッ?????テ凝??????????????????????W????????U???????U?????????????ツォテッ?????テ凝?????テ淌?????ツォテッ?????テ凝????????????????????????????????N????????U???????U?????????????ツォテッ?????テ凝?????テ淌?????ツォテッ?????テ凝????????????????????????????????ツォテッ?????テ凝?????テ淌?????ツォテッ?????テ凝??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????Î???????ö??????????????????Î???????ö????????????????????????????????????Î???????ö??????????????????Î???????ö???????????????????????W????????U???????U????????????????Î???????ö??????????????????Î???????ö?????????????????????????????????N????????U???????U????????????????Î???????ö??????????????????Î???????ö????????????????????????????????????Î???????ö??????????????????Î???????ö???????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f8ec3dec53f3f3f3f3f8ec28eab8ec38eaf3f3f3f3f3f8ec3b6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????렺렖렻렞?????렻뗘?????렻使?????렺렖렻렞?????렻뗘????????????????????????????????렺렖렻렞?????렻뗘?????렻使?????렺렖렻렞?????렻뗘??????????????????????W????????U???????U?????????????렺렖렻렞?????렻뗘?????렻使?????렺렖렻렞?????렻뗘????????????????????????????????N????????U???????U?????????????렺렖렻렞?????렻뗘?????렻使?????렺렖렻렞?????렻뗘????????????????????????????????렺렖렻렞?????렻뗘?????렻使?????렺렖렻렞?????렻뗘??????????????????????W??? |