同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????¨ö?¢®???????????¨ö?¨£???¨ú???????????????¨ö?¢®?¢ç??????¨ö?¡©????????????????¨ö?¢®???????????¨ö?¨£???¨ú???????????????¨ö?¢®?¢ç??????¨ö?¡©?????W????????U???????U??????????????¨ö?¢®???????????¨ö?¨£???¨ú???????????????¨ö?¢®?¢ç??????¨ö?¡©???????????????N????????U???????U??????????????¨ö?¢®???????????¨ö?¨£???¨ú???????????????¨ö?¢®?¢ç??????¨ö?¡©????????????????¨ö?¢®???????????¨ö?¨£???¨ú???????????????¨ö?¢®?¢ç??????¨ö?¡©?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????ィ?「ョ???????????ィ?ィ」???ィ???????????????ィ?「ョ?「??????ィ?。ゥ????????????????ィ?「ョ???????????ィ?ィ」???ィ???????????????ィ?「ョ?「??????ィ?。ゥ?????W????????U???????U??????????????ィ?「ョ???????????ィ?ィ」???ィ???????????????ィ?「ョ?「??????ィ?。ゥ???????????????N????????U???????U??????????????ィ?「ョ???????????ィ?ィ」???ィ???????????????ィ?「ョ?「??????ィ?。ゥ????????????????ィ?「ョ???????????ィ?ィ」???ィ???????????????ィ?「ョ?「??????ィ?。ゥ?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????〓?????????????┌?????????????????????〓?∝???????????????????????????〓?????????????┌?????????????????????〓?∝??????????????W????????U???????U????????????????〓?????????????┌?????????????????????〓?∝????????????????????????N????????U???????U????????????????〓?????????????┌?????????????????????〓?∝???????????????????????????〓?????????????┌?????????????????????〓?∝??????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8a33f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3fa2e73f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????½?¡???????????½?ª???¾???????????????½?¡?®??????½?????????????????½?¡???????????½?ª???¾???????????????½?¡?®??????½??????W????????U???????U??????????????½?¡???????????½?ª???¾???????????????½?¡?®??????½????????????????N????????U???????U??????????????½?¡???????????½?ª???¾???????????????½?¡?®??????½?????????????????½?¡???????????½?ª???¾???????????????½?¡?®??????½??????W??? |