同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????»±?äÀ???¾«Á¡Ç?ÃË??????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????????¾«Á¡Ç?ÃË?????????????????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????»±?äÀ???¾«Á¡Ç?ÃË??????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????????¾«Á¡Ç?ÃË?????????????W????????U???????U???????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????»±?äÀ???¾«Á¡Ç?ÃË??????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????????¾«Á¡Ç?ÃË???????????????????????N????????U???????U???????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????»±?äÀ???¾«Á¡Ç?ÃË??????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????????¾«Á¡Ç?ÃË?????????????????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????»±?äÀ???¾«Á¡Ç?ÃË??????????????¾«Á¡Ç?ÃË??????????????????¾«Á¡Ç?ÃË?????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????悉竺?丈ﾀ???ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射?????????????????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????悉竺?丈ﾀ???ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射?????????????W????????U???????U???????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????悉竺?丈ﾀ???ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射???????????????????????N????????U???????U???????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????悉竺?丈ﾀ???ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射?????????????????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????悉竺?丈ﾀ???ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射??????????????????ｾｫ蔀治蕊?偲射?????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????ｻｱ?鋕???娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ?????????????????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????ｻｱ?鋕???娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ?????????????W????????U???????U???????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????ｻｱ?鋕???娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ???????????????????????N????????U???????U???????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????ｻｱ?鋕???娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ?????????????????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????ｻｱ?鋕???娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ??????????????????娼ﾁ｡ﾇ?ﾃﾋ?????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????Î????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????????Î????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????????Î??????????????W????????U???????U?????????????????????????Î????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????????Î????????????????????????N????????U???????U?????????????????????????Î????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????????Î????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????????Î??????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb8eb13f8fe4c03f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec18ea18ec73f8ec38ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????렮렠?뤶웡??쑹렶렊렿?렻롅??????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????????쑹렶렊렿?렻롅?????????????????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????렮렠?뤶웡??쑹렶렊렿?렻롅??????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????????쑹렶렊렿?렻롅?????????????W????????U???????U???????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????렮렠?뤶웡??쑹렶렊렿?렻롅??????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????????쑹렶렊렿?렻롅???????????????????????N????????U???????U???????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????렮렠?뤶웡??쑹렶렊렿?렻롅??????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????????쑹렶렊렿?렻롅?????????????????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????렮렠?뤶웡??쑹렶렊렿?렻롅??????????????쑹렶렊렿?렻롅??????????????????쑹렶렊렿?렻롅?????????????W??? |