同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????£º???£º??¡?¡??????????????£º???£º??¡?¡?????£º¡??£º????????????????????????£º???£º??¡?¡?????????????£º???£º??¡?¡???????????????????£º???£º??¡?¡??????????????£º???£º??¡?¡?????£º¡??£º????????????????????????£º???£º??¡?¡?????????????£º???£º??¡?¡???????W????????U???????U???????????????£º???£º??¡?¡??????????????£º???£º??¡?¡?????£º¡??£º????????????????????????£º???£º??¡?¡?????????????£º???£º??¡?¡?????????????????N????????U???????U???????????????£º???£º??¡?¡??????????????£º???£º??¡?¡?????£º¡??£º????????????????????????£º???£º??¡?¡?????????????£º???£º??¡?¡???????????????????£º???£º??¡?¡??????????????£º???£º??¡?¡?????£º¡??£º????????????????????????£º???£º??¡?¡?????????????£º???£º??¡?¡???????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????」コ???」コ??。?。??????????????」コ???」コ??。?。?????」コ。??」コ????????????????????????」コ???」コ??。?。?????????????」コ???」コ??。?。???????????????????」コ???」コ??。?。??????????????」コ???」コ??。?。?????」コ。??」コ????????????????????????」コ???」コ??。?。?????????????」コ???」コ??。?。???????W????????U???????U???????????????」コ???」コ??。?。??????????????」コ???」コ??。?。?????」コ。??」コ????????????????????????」コ???」コ??。?。?????????????」コ???」コ??。?。?????????????????N????????U???????U???????????????」コ???」コ??。?。??????????????」コ???」コ??。?。?????」コ。??」コ????????????????????????」コ???」コ??。?。?????????????」コ???」コ??。?。???????????????????」コ???」コ??。?。??????????????」コ???」コ??。?。?????」コ。??」コ????????????????????????」コ???」コ??。?。?????????????」コ???」コ??。?。???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3fa3baa13f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa3ba3f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????:???:?????????????????:???:????????:??:????????????????????????:???:????????????????:???:??????????????????????:???:?????????????????:???:????????:??:????????????????????????:???:????????????????:???:??????????W????????U???????U???????????????:???:?????????????????:???:????????:??:????????????????????????:???:????????????????:???:????????????????????N????????U???????U???????????????:???:?????????????????:???:????????:??:????????????????????????:???:????????????????:???:??????????????????????:???:?????????????????:???:????????:??:????????????????????????:???:????????????????:???:??????????W??? |