同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????©°«Ø???????????????©°«Ø??????©°«Ñ?????????????????????©°«Ø??????????????©°«Ø????????????????????©°«Ø???????????????©°«Ø??????©°«Ñ?????????????????????©°«Ø??????????????©°«Ø????????W????????U???????U???????????????©°«Ø???????????????©°«Ø??????©°«Ñ?????????????????????©°«Ø??????????????©°«Ø??????????????????N????????U???????U???????????????©°«Ø???????????????©°«Ø??????©°«Ñ?????????????????????©°«Ø??????????????©°«Ø????????????????????©°«Ø???????????????©°«Ø??????©°«Ñ?????????????????????©°«Ø??????????????©°«Ø????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????娼ｰ将ﾘ???????????????娼ｰ将ﾘ??????娼ｰ将ﾑ?????????????????????娼ｰ将ﾘ??????????????娼ｰ将ﾘ????????????????????娼ｰ将ﾘ???????????????娼ｰ将ﾘ??????娼ｰ将ﾑ?????????????????????娼ｰ将ﾘ??????????????娼ｰ将ﾘ????????W????????U???????U???????????????娼ｰ将ﾘ???????????????娼ｰ将ﾘ??????娼ｰ将ﾑ?????????????????????娼ｰ将ﾘ??????????????娼ｰ将ﾘ??????????????????N????????U???????U???????????????娼ｰ将ﾘ???????????????娼ｰ将ﾘ??????娼ｰ将ﾑ?????????????????????娼ｰ将ﾘ??????????????娼ｰ将ﾘ????????????????????娼ｰ将ﾘ???????????????娼ｰ将ﾘ??????娼ｰ将ﾑ?????????????????????娼ｰ将ﾘ??????????????娼ｰ将ﾘ????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????Þõ???????????????Þõ??????Þó?????????????????????Þõ??????????????Þõ????????????????????Þõ???????????????Þõ??????Þó?????????????????????Þõ??????????????Þõ????????W????????U???????U???????????????Þõ???????????????Þõ??????Þó?????????????????????Þõ??????????????Þõ??????????????????N????????U???????U???????????????Þõ???????????????Þõ??????Þó?????????????????????Þõ??????????????Þõ????????????????????Þõ???????????????Þõ??????Þó?????????????????????Þõ??????????????Þõ????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabd83f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????룴컦ヘ???????????????룴컦ヘ??????룴컦パ?????????????????????룴컦ヘ??????????????룴컦ヘ????????????????????룴컦ヘ???????????????룴컦ヘ??????룴컦パ?????????????????????룴컦ヘ??????????????룴컦ヘ????????W????????U???????U???????????????룴컦ヘ???????????????룴컦ヘ??????룴컦パ?????????????????????룴컦ヘ??????????????룴컦ヘ??????????????????N????????U???????U???????????????룴컦ヘ???????????????룴컦ヘ??????룴컦パ?????????????????????룴컦ヘ??????????????룴컦ヘ????????????????????룴컦ヘ???????????????룴컦ヘ??????룴컦パ?????????????????????룴컦ヘ??????????????룴컦ヘ????????W??? |