同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????ï?¡??????????????å?¬ï?????????????ï?¡??????????????????????????????????????????????????ï?¡??????????????å?¬ï?????????????ï?¡????????????????????????????????W????????U???????U?????????????????????ï?¡??????????????å?¬ï?????????????ï?¡??????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????ï?¡??????????????å?¬ï?????????????ï?¡??????????????????????????????????????????????????ï?¡??????????????å?¬ï?????????????ï?¡????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????偲識?篠治??????????????偲磁?篠汐偲識?????????????偲識?篠治??????????????????????????????????????????????????偲識?篠治??????????????偲磁?篠汐偲識?????????????偲識?篠治????????????????????????????????W????????U???????U?????????????????????偲識?篠治??????????????偲磁?篠汐偲識?????????????偲識?篠治??????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????偲識?篠治??????????????偲磁?篠汐偲識?????????????偲識?篠治??????????????????????????????????????????????????偲識?篠治??????????????偲磁?篠汐偲識?????????????偲識?篠治????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂ｡????????????????????????????????W????????U???????U?????????????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????????????????????????????????????????ﾃｯ?ﾂ｡??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃｯ?????????????ﾃｯ?ﾂ｡????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????Î???????????????????Î?????Î???????????????Î???????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î?????Î???????????????Î????????????????????????????????????W????????U???????U??????????????????????Î???????????????????Î?????Î???????????????Î??????????????????????????????????????????????N????????U???????U??????????????????????Î???????????????????Î?????Î???????????????Î???????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î?????Î???????????????Î????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????렻렞?렺렊??????????????렻렏?렺렗렻렞?????????????렻렞?렺렊??????????????????????????????????????????????????렻렞?렺렊??????????????렻렏?렺렗렻렞?????????????렻렞?렺렊????????????????????????????????W????????U???????U?????????????????????렻렞?렺렊??????????????렻렏?렺렗렻렞?????????????렻렞?렺렊??????????????????????????????????????????N????????U???????U?????????????????????렻렞?렺렊??????????????렻렏?렺렗렻렞?????????????렻렞?렺렊??????????????????????????????????????????????????렻렞?렺렊??????????????렻렏?렺렗렻렞?????????????렻렞?렺렊????????????????????????????????W??? |