同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂîÃÂ?ÃÂâÃÂìÃÂ?ÃÂâÃÂì?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂáÃÂ????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂîÃÂ?ÃÂâÃÂìÃÂ?ÃÂâÃÂì??????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂîÃÂ?ÃÂâÃÂìÃÂ?ÃÂâÃÂì?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂáÃÂ????ÃÂ?ÃÂ?ÃÂîÃÂ?ÃÂâÃÂìÃÂ?ÃÂâÃÂì??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????テδ?テδ?テδづつョテδ?テδづつ「テδεつャテδ?テδづつ「テδεつャ?テδ?テδ?テδ??テδづつ。テδ????テδ?テδ?テδづつョテδ?テδづつ「テδεつャテδ?テδづつ「テδεつャ??????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????テδ?テδ?テδづつョテδ?テδづつ「テδεつャテδ?テδづつ「テδεつャ?テδ?テδ?テδ??テδづつ。テδ????テδ?テδ?テδづつョテδ?テδづつ「テδεつャテδ?テδづつ「テδεつャ??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U???????????????????????????????速??????蔵???測??????蔵???測??????????????臓???????????????速??????蔵???測??????蔵???測??????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U???????????????????????????????速??????蔵???測??????蔵???測??????????????臓???????????????速??????蔵???測??????蔵???測??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????��î�âì�âì?���?á�???��î�âì�âì??????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????��î�âì�âì?���?á�???��î�âì�âì??????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3fc383c2823fc383c2823fc383c2823f3fc383c282c382c2a1c383c2833f3f3f3fc383c2823fc383c2823fc383c282c382c2aec383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2acc383c2823fc383c282c382c2a2c383c283c382c2ac3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????횄혗?횄혗?횄혗횂짰횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭?횄혗?횄혗?횄혗??횄혗횂징횄혘????횄혗?횄혗?횄혗횂짰횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭??????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????횄혗?횄혗?횄혗횂짰횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭?횄혗?횄혗?횄혗??횄혗횂징횄혘????횄혗?횄혗?횄혗횂짰횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭횄혗?횄혗횂짖횄혘횂짭??????W??? |