同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ ì°¹ì§??????????ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ ì°¹ì§???????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ ì°¹ì§??????????ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§¹ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ì°¹ì§ ì°¹ì§???????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????ｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ???ｹ????????????ｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ???ｹ????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????ｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ???ｹ????????????ｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ?ｹ?ｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?卓ｰｹ?晧ｰｹ?ｭ?ｹ???ｹ????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Л谿轟?谿轟???????????谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Л谿轟?谿轟????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Л谿轟?谿轟???????????谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟Л谿轟Ч谿轟?谿轟?谿轟?谿轟?谿轟Л谿轟?谿轟????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????찹짭찹짹찹짝찹짭찹짹찹집찹집찹집찹짝찹짭찹짠찹집??????????찹짭찹짹찹짝찹짭찹짹찹집찹집찹집찹짝찹짭찹짠찹집???????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????찹짭찹짹찹짝찹짭찹짹찹집찹집찹집찹짝찹짭찹짠찹집??????????찹짭찹짹찹짝찹짭찹짹찹집찹집찹집찹짝찹짭찹짠찹집???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7b9ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca791ecb0b9eca79decb0b9eca7adecb0b9eca7a0ecb0b9eca7913f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭩李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭩李뱀㎛李뱀쭬李뱀쭛??????????李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭩李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭩李뱀㎛李뱀쭬李뱀쭛???????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭩李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭩李뱀㎛李뱀쭬李뱀쭛??????????李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭩李뱀㎛李뱀㏏李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭛李뱀쭩李뱀㎛李뱀쭬李뱀쭛???????W??? |