同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????òÂ?òÂ??ò¾éð?¸?òÂ??òÂ??ò¾éð?¸???òÂ??ñá½?òÂ??òÂ??ò¾ë£¯???????????òÂ?òÂ??ò¾éð?¸?òÂ??òÂ??ò¾éð?¸???òÂ??ñá½?òÂ??òÂ??ò¾ë£¯????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????òÂ?òÂ??ò¾éð?¸?òÂ??òÂ??ò¾éð?¸???òÂ??ñá½?òÂ??òÂ??ò¾ë£¯???????????òÂ?òÂ??ò¾éð?¸?òÂ??òÂ??ò¾éð?¸???òÂ??ñá½?òÂ??òÂ??ò¾ë£¯????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????ﾃｲﾂｭ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ???ﾃｲﾂｭ??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｫﾂ篠｣ﾂ篠ｯ???????????ﾃｲﾂｭ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ???ﾃｲﾂｭ??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｫﾂ篠｣ﾂ篠ｯ????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????ﾃｲﾂｭ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ???ﾃｲﾂｭ??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｫﾂ篠｣ﾂ篠ｯ???????????ﾃｲﾂｭ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｩﾃ板ｰ?ﾂ篠ｸ???ﾃｲﾂｭ??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ?ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭ??ﾃｲﾂｭﾂｾﾃｫﾂ篠｣ﾂ篠ｯ????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????嘆足?嘆足??嘆足他辿?属??存?嘆足??嘆足??嘆足他辿?属??存???嘆足??単叩?遜?嘆足??嘆足??嘆足他谷?贈?俗???????????嘆足?嘆足??嘆足他辿?属??存?嘆足??嘆足??嘆足他辿?属??存???嘆足??単叩?遜?嘆足??嘆足??嘆足他谷?贈?俗????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????嘆足?嘆足??嘆足他辿?属??存?嘆足??嘆足??嘆足他辿?属??存???嘆足??単叩?遜?嘆足??嘆足??嘆足他谷?贈?俗???????????嘆足?嘆足??嘆足他辿?属??存?嘆足??嘆足??嘆足他辿?属??存???嘆足??単叩?遜?嘆足??嘆足??嘆足他谷?贈?俗????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????ò?ò??ò¾éÔ°?¸?ò??ò??ò¾éÔ°?¸???ò??ñá½?ò??ò??ò¾ë£¯???????????ò?ò??ò¾éÔ°?¸?ò??ò??ò¾éÔ°?¸???ò??ñá½?ò??ò??ò¾ë£¯????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????ò?ò??ò¾éÔ°?¸?ò??ò??ò¾éÔ°?¸???ò??ñá½?ò??ò??ò¾ë£¯???????????ò?ò??ò¾éÔ°?¸?ò??ò??ò¾éÔ°?¸???ò??ñá½?ò??ò??ò¾ë£¯????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2ad3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3a9c394c2b03fc28ec2b83f3f3fc3b2c2ad3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2ad3f3fc3b2c2adc2bec3abc28ec2a3c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????챵짯?챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍???챵짯??챰찼혦쩍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챘혦짙혦짱???????????챵짯?챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍???챵짯??챰찼혦쩍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챘혦짙혦짱????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????챵짯?챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍???챵짯??챰찼혦쩍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챘혦짙혦짱???????????챵짯?챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챕횚째?혦쨍???챵짯??챰찼혦쩍?챵짯??챵짯??챵짯쩐챘혦짙혦짱????????W??? |