同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????¾Ò??¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±?¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±???¾Ò???¾Ð¾¡???¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾³?¡?¾¤´???????????¾Ò??¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±?¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±???¾Ò???¾Ð¾¡???¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾³?¡?¾¤´????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????¾Ò??¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±?¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±???¾Ò???¾Ð¾¡???¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾³?¡?¾¤´???????????¾Ò??¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±?¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾±¾¬Ô¡??¾¤±???¾Ò???¾Ð¾¡???¾Ò???¾Ò???¾Ò??¾³?¡?¾¤´????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????セュ者??セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺?セュ者???セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺???セュ者???セュ社セュ治???セュ者???セュ者???セュ者??セュ宍?治?セ、雫???????????セュ者??セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺?セュ者???セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺???セュ者???セュ社セュ治???セュ者???セュ者???セュ者??セュ宍?治?セ、雫????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????セュ者??セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺?セュ者???セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺???セュ者???セュ社セュ治???セュ者???セュ者???セュ者??セュ宍?治?セ、雫???????????セュ者??セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺?セュ者???セュ者???セュ者??セュ竺セャ車治??セ、竺???セュ者???セュ社セュ治???セュ者???セュ者???セュ者??セュ宍?治?セ、雫????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????将メ??将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア?将メ???将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア???将メ???将ミ将。???将メ???将メ???将メ??将ウ?。?召エ???????????将メ??将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア?将メ???将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア???将メ???将ミ将。???将メ???将メ???将メ??将ウ?。?召エ????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????将メ??将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア?将メ???将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア???将メ???将ミ将。???将メ???将メ???将メ??将ウ?。?召エ???????????将メ??将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア?将メ???将メ???将メ??将ア宵ヤ。??召ア???将メ???将ミ将。???将メ???将メ???将メ??将ウ?。?召エ????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U??????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ????????????????????о???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ????????????????????о??????????????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U??????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ????????????????????о???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ???????????????????????????????????Ԏ????????????????????о??????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb1beac8ed48ea13f3fbea48eb13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed0bead8ea13f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3f3fbead8ed23f3fbead8eb33f8ea13fbea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????쒔롌??쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠?쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠???쒔롌???쒔롊쒔렊???쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렢?렊?쑈렣???????????쒔롌??쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠?쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠???쒔롌???쒔롊쒔렊???쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렢?렊?쑈렣????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????쒔롌??쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠?쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠???쒔롌???쒔롊쒔렊???쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렢?렊?쑈렣???????????쒔롌??쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠?쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렠쒀롎렊??쑈렠???쒔롌???쒔롊쒔렊???쒔롌???쒔롌???쒔롌??쒔렢?렊?쑈렣????????W??? |