同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????«Ò??«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±?«Ò???«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±???«Ò???«Ð«¡???«Ò???«Ò???«Ò??«³?¡?¢´???????????«Ò??«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±?«Ò???«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±???«Ò???«Ð«¡???«Ò???«Ò???«Ò??«³?¡?¢´????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????«Ò??«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±?«Ò???«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±???«Ò???«Ð«¡???«Ò???«Ò???«Ò??«³?¡?¢´???????????«Ò??«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±?«Ò???«Ò???«Ò??«±ªÔ¡??¢±???«Ò???«Ð«¡???«Ò???«Ò???«Ò??«³?¡?¢´????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????将ﾒ??将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ?将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ???将ﾒ???将ﾐ将｡???将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｳ?｡?召ｴ???????????将ﾒ??将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ?将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ???将ﾒ???将ﾐ将｡???将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｳ?｡?召ｴ????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????将ﾒ??将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ?将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ???将ﾒ???将ﾐ将｡???将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｳ?｡?召ｴ???????????将ﾒ??将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ?将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｱ宵ﾔ｡??召ｱ???将ﾒ???将ﾐ将｡???将ﾒ???将ﾒ???将ﾒ??将ｳ?｡?召ｴ????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????ò??ò???ò??éÔ??¸?ò???ò???ò??éÔ??¸???ò???ñá???ò???ò???ò??ë??¯???????????ò??ò???ò??éÔ??¸?ò???ò???ò??éÔ??¸???ò???ñá???ò???ò???ò??ë??¯????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????ò??ò???ò??éÔ??¸?ò???ò???ò??éÔ??¸???ò???ñá???ò???ò???ò??ë??¯???????????ò??ò???ò??éÔ??¸?ò???ò???ò??éÔ??¸???ò???ñá???ò???ò???ò??ë??¯????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U?????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????ԡ????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????ԡ????????????????Џ???????????????????????????????????????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U?????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????ԡ????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????ԡ????????????????Џ???????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb18faad4a13f3f8fa2b13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd08faba13f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f3f8fabd23f3f8fabb33fa13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????U???????U????????????????????????룶忌?룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄룶忌??룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄??룶忌??룶權ァ???룶忌??룶忌??룶忌?룶끗?룫뇜??????????룶忌?룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄룶忌??룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄??룶忌??룶權ァ???룶忌??룶忌??룶忌?룶끗?룫뇜???????W????????U???????U???????????????????????N????????U???????U????????????????????????룶忌?룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄룶忌??룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄??룶忌??룶權ァ???룶忌??룶忌??룶忌?룶끗?룫뇜??????????룶忌?룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄룶忌??룶忌??룶忌?룶콓ぴ??룫괄??룶忌??룶權ァ???룶忌??룶忌??룶忌?룶끗?룫뇜???????W??? |